所以明知
英文小说更赚钱，她依然会写华文小说。明知侠技是冷题材，她依然放弃写更
门的新派武侠。
如果限制题材，只算武侠，那不用问，一
都没有。
何况还是一洋之隔的北
。
吴文轩差
被
呛到，神
尴尬，“乐怡，我……”
但两边
况不同啊。
说得简单，香江连载小说的报纸，
本不缺武侠题材的稿件。
跨过邮件运输时间
，《明报》的编辑等不及，就给
间人打了电话，
谈得知这个故事在很火，就动了转载到香江的心思。
很多人英文还不好，也看不了英文小说。
吴文轩说：“确定，对方是通过本地最大的华文报纸，就是之前报过你们的那家，联系上的我们文化社。这家报纸的副刊期转载香江武侠小说，和《明报》有合作，他们作证，不会有假。”
但武侠是华夏文化特有的题材，植于华人的骨血里，想看，
看这个题材的华人很多，这才有了华文报纸转载香江武侠小说。
到了餐厅，刚坐
来，杨乐怡便问：“确定是《明报》吗？”
“因为，”吴文轩想了想说，“大概是你给我的印象很复杂吧。”
香江武侠题材竞争激烈，《林少英》又不是门题材，在北连载成绩不错，但去了香江，却可能会遇冷。
尤其是那几个在《华侨文阵》连载武侠小说初期，到他面前说过风凉话的，必须得跟他们好好炫耀炫耀。
事实也的确如此。
吴文轩现在很兴奋。
《林少英》虽然是编辑看的，在北华文社区也算爆款，但在香江，没人知这个故事，更没人知木人桩。
就算失去理智，她也说不
小说火到香江这
话。
不过和前面画的饼一样，吴文轩这话不能细想。
名作家多，不那么知名的写手也多。
这小说也不是首发，所以编辑虽然努力争取了，但给到杨乐怡的价格不
，千字只有二十。
香江是什么地方？新派武侠发展壮大的地方，可以说，那里是每一个写新派武侠的作者心的圣地。
吴文轩虽然不是作者，但作为文艺工作者，以往只能看到北这边的华文报刊转载香江的武侠小说，如今他经手的武侠小说，能反过来被转载到香江的大报纸，他与有荣焉。
杨乐怡
梦也不敢梦这么大。
收到杂志的编辑，在看过《林少英》后，也确实对这个故事很
兴趣，找上间人索要后面的杂志。
吴文轩终于相信自己没有听错，表放松来，慨说：“我没有想到你会轻易同意。”
吴文轩愣住，欣喜迅速浮上面孔，有些不敢置信地问：“乐怡，你说什么？”
《林少英》本就是武侠小说的冷题材，杨乐怡也不敢说自己写的，比香江那些知名作家都好。
可能吴文轩也知这饼画得有大，咳嗽两声说：“我了解过，香江其他报纸稿费普遍比《明报》，如果你在香江有了名气，日后在其他杂志连载，稿费说不定能翻倍，这样再写华文小说，两边收
加起来，千字也能有十四五块，很不错了。”
但他依然如此郑重地将杨乐怡约了来，跟她提这件事，因为在他看来，比起稿费，这事背后的意义更重。
到如今，华文报纸转载香江武侠小说已经成为常态，但反过来，被转载到香江湾岛的小说，不能说没有，但确实屈指可数。
杨乐怡第一次来文化社投稿时，家里确实不宽裕，所以她很需要钱。但随着英文小说过稿，杨家况好了很多，她不那么缺钱了，写小说也更唯心。
而小说被转载到香江，说起来好
很多，但坏也不少。
港币。
“连载火了，这小说也许可以在香江版，如果能卖几万本，也是一笔不菲的收。香江影视行业发达，《林少英》以后还有机会被拍成电视剧或者电影，若是能这样，也许我们在国也能看到呢。”
拿到千字十四五是有前提的，《林少英》转载到香江后成绩要好，且杨乐怡后面写的小说，能继续被转载。
吴文轩并不确定，她能满意这个稿费标准。
但《明报》本
稿费也偏低，普通的新人作者，过稿后只能拿到千字十五的稿费。
香江的读者，看本地作家写的武侠小说都看不过来，也很少会想方设法去看其他地区作家写的武侠。
“咳咳。”
小说没有火到香江，《明报》会联系转载，是因为找上吴文轩的那名编辑，将看在了《林少英》前几期的杂志寄给了《明报》的编辑。
这个千字，对新人作者来说不算低，但杨乐怡不是新人作者，还能稳定发表英文小说，拿到更的稿费。
和吴文轩合作这么久，两人关系一直不错，杨乐怡不跟他虚与委蛇，直接挑明说：“吴叔叔，你要给人画饼，最好是先说服自己。”
到时消息传回北，可能会打击到北华人对这小说的，影响到后续版销售。
杨乐怡幽幽开：“其实，就算你没有画饼，我也愿意让《明报》转载我的小说。”
北华人社区相对封闭，所以华人虽然纽约，却
不
西方文化，看英文通俗小说没那么有代。
是，隔着太平洋，香江许多武侠小说也能火到国。
北这边华人作者写的又大多是散文诗歌，或者纪实文学，现实题材的小说都不多。武侠？几乎没有人写。
要不是怕走漏风声导致变故，他低得给那些在华文报刊工作的朋友，挨个打电话，告诉他们这个喜讯。
嗯，杨乐怡在吴文轩
里，其实很有视金钱如粪土的文人气派。
“我说我同意转载。”
千字十四、十五元，对在的华人作者来说，收确实很不错。就算是最
尖的那一拨作者，也不一定能有这个收。
不是她妄自菲薄，而是这个时期，香江擅写武侠小说的知名作家太多了。
这两个前提，一个比一个难度。
杨乐怡疑惑问：“他们为什么会想要转载《林少英？》”总不会是这小说已经火到香江了吧？
杨乐怡反问：“为什么想不到？《明报》给的稿费是不多，但蚊
再细也是
，谁还能嫌钱多？”
木人桩作为北武侠代表作
至于为什么会寄《华侨文阵》，而不是自家报纸，可能是想告诉对方，在华人，也有能写好武侠的作者吧。
换算成元，千字三块
。
香江许多武侠小说也确实写的很好，转载到北后，总能在华人掀起
。
而为了说服杨乐怡，他准备了不少理由，说：“虽然《明报》给的稿费不，但这家报纸发行量很大，《林少英》在上面连载，日后说不定能红遍香江。”
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com