证人1:我估计他大概有一米八左右,金发,材稍微有些发福。我记得在路灯之
,能看
他的
发有些稀疏。但是因为他是逆光站着,所以脸上全都是
影,我没有看清楚他的
相。
哈代:也就是说,这个现在绑架现场的男人,实际上和本案的被告人
型十分相似?
阿玛莱特:反对。法官大人,这是有诱导
的,到目前为止并没任何证据能证明哪天斯特莱德先生
现在索米尔镇。
法官:反对有效。哈代女士,请您重新措辞。
哈代:米达,(她停顿了一
)你能辨认
现在坐在被告席上的是否是你被绑架那天晚上看见的人吗?
证人1:……(迟疑地)我不确定。他们的提醒看上去非常相似,但是当时我看不清楚那个人的脸。我不确定。
哈代:好的。那么,今年三月三十一日发生了什么?
证人1:那天我本来和往常一样被关在自己的房间里——那些人把他们抓来的孩都关在一个建筑
的地
室里面,是用木板单独分开的隔间,隔音效果很不好。所以我能听见外面传来了喧闹声,到了
午,一个平时负责看守我们的男人把我和其他孩
都从各自的隔间里轰
来,把我们关在另外一个单独的房间里……那是我第一次见到和我一样遭遇的其他孩
们。
哈代:除了守卫们,你还看见了谁?
证人1:罗文先生。他好像是这些守卫的老板,差不多每个星期都会来一次,在地室里转一圈、视察孩
们的状况。实际上我没看见过他的脸,但是会听见他站在走廊上大声训斥别的孩
的声音,所以我很肯定来的那个人的罗文先生。
哈代:他一直和别的守卫一起留在房间里吗?
证人1:不,他只是在房间里转了一圈,并且不停地看表。然后他对那些守卫说,“准备得都差不多了,我会带斯特莱德先生来看一。如果没有什么问题的话,咱们凌晨就
发。”……他说完这句话就离开了房间,只剩
守卫看着我们。
哈代:他没有再回来吗?
证人1:没有。其他守卫看守我们,直到晚上,忽然有另外一个男人冲
屋
,对当时负责看守我们的人喊
:“条
要来了!老大让我们先带这些小孩走!”——然后他们就把我们带
了房间,想要把我们赶
一辆箱型车里。
哈代:你认为,这个来报信的人的“老大”是指罗文吗?
证人1:我想不是。这些看守从来都只叫对方“罗文先生”,因为他们也经常在我们附近谈起他,我从没有听过他们叫罗文先生“老大”。
哈代:所以你是否认为,这些看守的“老大”另有其人?
证人1:我认为是的。
哈代:好的。法官大人,我没有其他问题了。
法官:阿玛莱特先生,到你提问了。
阿玛莱特:普尔曼先生,在你和其他孩被关押在郊区的教会福利院旧址的时候,最经常遇到的人是谁?
证人1:我们被关的小隔间里,每扇门上都有一个小窗,守卫们是从那里把
推
来的,所以其实我们也看不清他们的脸。每星期差不多有一次,我们能听见罗文先生来巡视一圈。
阿玛莱特:你之前说罗文说话的声音很大,但是你实际上并没有见过他的脸,那你是怎么确定他是谁的?
证人1:守卫们会叫他的名字,我听见他们叫他“罗文先生”。况且后来他被捕之后警局的警官们给我听了他的审讯录音,我很确定他和每周现在屋外的人是同一个声音。
阿玛莱特:守卫们和罗文在屋外的时候,行的对话都是什么样的?
证人1:守卫们向他汇报每星期的况,而罗文先生向他们安排事
——(
气)嗯,
次“晚宴”带哪个孩
去参加,或者谁“如果再试图反抗就狠狠揍他一顿”,什么的。不过当然啦,一般“被狠狠揍”的那个人都是我。
(陪审席里迟疑的、稀稀拉拉的笑声)
阿玛莱特:罗文曾向守卫们传达过别人的命令吗?还是说他的所有安排都是以“我”为主语?守卫们跟他的谈话透
他们有其他领导者的意思吗?
证人1:……没有,罗文先生自己安排所有事,守卫们也从没提到过别的人名。除了我们被救的那天晚上,他们……
阿玛莱特:但是实际上,你客观上并不能确定那天晚上守卫嘴里提到的那个“老大”就真的不是罗文,对吗?
证人1:可是——
阿玛莱特:在急
况
,他们确实有可能用“老大”称呼罗文,不是吗?
哈代:反对。阿玛莱特先生,这文字游戏并没有意义——
法官:请肃静。阿玛莱特先生,继续。
阿玛莱特:所以,普尔曼先生,尽因为“守卫们从未叫过罗文‘老大’”,所以你主观上推断当时他们称呼的应该是不在场的另一个人,但实际上,你也不能判断他们指的究竟是谁,对吗?
(漫的停顿)
证人1:……是的。
阿玛莱特:那么再让我们谈谈之后发生的事吧,你被带到过红杉庄园去吗?
证人1:去过。两次。
阿玛莱特:你和红杉庄园的那些俱乐成员有任何接
吗?——或者说,他们侵害过你吗?
(旁听席响起窃窃私语声)
证人1:(漫的沉默)不,没有。(停顿)我想可能是因为我的年龄偏大了,两次都没有人选择我。我只是留在庄园一层的一个小房间里等候,后来就被他们带回去了,没有见到任何俱乐
成员。
阿玛莱特:……好的。(停顿)我明白了。(停顿)那么,你在两次去红杉庄园的经历,也都没有碰见过卡
·斯特莱德是吗?
证人1:是的。
阿玛莱特:那么罗文呢?
证人1:两次都是看守蒙住我的、把我
汽车后备箱里带到红杉庄园去的,罗文先生在庄园等我们,我被带上庄园台阶的时候,能听见他的声音。
阿玛莱特:意思是,你无法指证罗文之外的任何一个人,包括斯特莱德先生,在红杉庄园的俱乐成员们侵害孩
的时候,
现在案发现场对吗?
证人1:……是的。
阿玛莱特:法官大人,我没有其他问题了。
引用自:《对斯特莱德案定罪问题的一浅见》
作者:奥斯卡·索尔米亚
发布日期:2017-05-01
此案的难在于,警方没有直接证据可以证明卡
·斯特莱德参与到红杉庄园的犯罪
去——要么他是个十分谨慎的罪犯,要么他就确实是无辜的。
在检察官办公室以绑架、侵儿童、
制卖
、非法监禁等多项罪名起诉斯特莱德之前,WLPD和本地罪证实验室的相关人员
行了工作量
大的取证行动;到目前为止,可以确定的事实是:没有一个人证能切实地证明斯特莱德参与到以上
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的