tist?”
（你知
…什么是真正的黑暗吗？）
他的金棕
眸
，仿佛有战火与硝烟在无声地翻涌。
“esistnichtdas,wasdudirtr?gstesistdas,wasichganzeslebenngsehenhabe”
（那不是你
心承载的东西。那是我一生所见。）
“krie,diekeendenehnl?nder,dieschuttundaschefallensichter…dieerl?schen,bevorichihrennankannte”
（永无止境的战争。化为焦土的国家。那些…在我知他们名字之前就已熄灭的面孔。）
他微微
了一
气，那气息带着沉重的铁锈味，不是幻觉，而是铭刻在他骨血里的记忆。
“ich…ichhabeichirderdunkelheitbewegtsiewarelent”
（我…我一直行走在黑暗之
。那是我的元素。）
“unddann…kastdu”
（然后…你
现了。）
他的目光终于完全聚焦在你脸上，那里面没有了平日的审视与掌控，只有一
近乎茫然的、被什么东西狠狠击的震动。
“du…itdeerseele,dieeenddesfriedensaufwachsenistdie…trotzallihrer?ngste…nochirnachbnundnnenscheduftet”
（你…带着在一个和平国度
大的灵魂。那个…尽
充满恐惧…却依然散发着
香与
光气息的灵魂。）
他扯动嘴角，
一丝苦涩到极致的笑。
“ich…der?ltere,der‘erfahrene’…ichdachte,ichk?nntedeekleen?ngstelesenwieeendkarteichdachte,dee‘b?sendanken’w?rennur…kdischespielereien”
（我…年者，“经验丰富”的人…我以为我能像阅读地图一样读懂你那些小小的恐惧。我以为你的“坏心思”只是…幼稚的把戏。）
“daswardergr??tefehlereslebens”
（这是我一生最大的错误。）
他闭上，仿佛无法承受这个认知的重量。
“ichhabedeeschreienichth?rt,weilichverssenhatte,wiesichstilleanh?rtichhabedeevereifngnichtsehen,weilichzubesch?ftigtdaiar,ereinendunkelheitzuwaten”
（我听不见你的尖叫，因为我早已忘记寂静是什么模样。我看不见你的绝望，因为我忙于在自己那片黑暗跋涉。）
他重新睁开，目光里带着一近乎破碎的温柔，凝视着你。
“dubistnichtdiejeni,die‘nichtgutnug’ist”
（你才不是那个“不够好”的人。）
“ich…ichwardernarr,derdachte,erk?nntedenduftvonbnitschutzinh?ndenanfassen,ohnesiezubeschutzen”
（我…我才是那个以为能用肮脏的双手
碰香而不会玷污它的傻瓜。）
他微微前倾，额
轻轻抵上你的额，这是一个不带任何
，只有无尽疲惫与忏悔的姿势。
他的声音轻得像一声叹息，却重重地落在你的心上：
“dubistnichtedunkelheitedrunn,schatz”
（你并非闯
了我的黑暗，甜心。）
“dubistdererstefrieden,denichjekannthabe”
（你是我所认识的，第一个和平。）
“undich…ichwarzubld,uzehen,dassblo?esdasediesenfriedenvergiftethat”
（而我…我太盲目，没有看到仅仅是我的存在，就在毒害这份和平。）
他一生在战火追寻虚无缥缈的和平，直到她带着故乡的光与鲜闯，才让他知和平拥有
的模样。
可他沾满硝烟与血污的双手，却差
扼杀了这株他唯一想守护的幼苗。这份认知，比任何战场的失利都更让他痛彻心扉。
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com