师时，最后一丝伪装的痕
迹也消失了：
法
似乎屈服于不可避免的趋势，不再同人们作对，听任那些明
显使用法的迹象在各
冒
来。
每隔几步，就有幻影显形的小贩从天而降，端着託盘，推着小车，裏面装满
了希奇古怪的玩艺儿。
有发光的玫瑰形徽章……绿
的代表
尔兰，红的代表保加利亚……还能
尖声喊队员们的名字；有绿的
帽
，上面装
着随风起舞的三叶草；有保
加利亚的授带，印在上面的狮真的会吼叫；有两国的国旗，挥舞起来会演奏各
自的国歌；还有真的会飞的火弩箭小模型；有供收藏的着名队员塑像，那些小塑
像可以在你的手掌上走来走去，一副得意洋洋的派
。
「攒了一夏天的零
钱，就是为了这个。」
三个人悠闲地穿过那些小贩时，罗恩一边购买纪念品，一边对哈利说。
罗恩买了一
舞三叶草的帽、一个绿的玫瑰形大徽章，不过他同时也
买了保加利亚找球手威克多尔－克鲁姆的一个小塑像，不过却足有两个，在罗恩
的手上来来回回地走，不时等等彼此，然后皱着眉瞪着他上方的绿徽章。
罗恩拿其
一个雕像递给赫
，说
：「诺，送给你。」
赫一愣，莫名其妙地接过它，问：「这个……？」
罗恩很开心地笑：「威克多尔－克鲁姆诶，你不喜
吗？」
赫嘴角
了，
睛扫过一丝无奈，哼了一声，把雕像揣兜，不去理会
罗恩了。
「你有什幺想要的吗？」
哈利忽然对赫如此说，他自己都有不清楚为何要这幺
，虽然，其实
很正常。
赫就站在哈利的
边，另一侧的罗恩正在欣赏克鲁姆塑像，肩膀
着肩
膀，手臂蹭过手臂，赫近在咫尺的笑颜带着阵阵芳香：「送我礼
？让我想想
……嗯……那个望远镜如何？」
不远的一个小推车，地堆着许多像是双筒望远镜的东西，可是上面布
满各
各样古怪的旋钮和转盘。
「全景望远镜，」
巫师小贩见哈利和赫走了过来，
地推销，「你可以重放画面……用
慢动作放……如果需要的话，它还能迅速闪赛况的分析。成
吧……十个加隆
一架。」
「不便宜啊……」
赫眨了眨睛，十个加隆就等于五十英镑了，虽然也不是大钱，但对于一
个望远镜而言就太贵了些。
「我要是不买这个就好了……」
罗恩跟了上来，看看自己已卖到的东西，再看看望远镜，显然有些馋。
「买三架。」
哈利毫不迟疑地对那巫师说。
「别……你别费心了。」
罗恩说着，脸涨得通红。
他知，哈利继承了父母的一小笔遗产，比他有钱得多，他对这一事实总是
很
。
「耶诞节你就别想收到礼啦，」
哈利对他说，一边把全景望远镜
他和赫手裏，「记住，十年都不给你
送礼啦！」
「够合理的。」
罗恩咧嘴一笑，说。
「呵，谢谢你，哈利，」
赫说：「不过，我十年
还能收到你的礼吗？」
哈利咧嘴一笑，说：「当然可以！」
比赛的晚很快就结束了，罗恩的偶像，保加利亚队的克鲁姆在赛场上表
现惊人，但尔兰队的比分却远超前者。
当众人从场馆走时，每个人都在议论纷纷。
很快，离开
育馆返回营地的
般的人群就把他们包围了。
当他们顺着被灯笼照亮的通往回走时，夜空裏传来
声气的歌声，小矮
妖们不停地在他们上穿梭飞驰，挥舞着手裏的灯笼，嘎嘎笑。
由于是
克劳奇的前帐篷，卧室众多，所以每个人都可以享用一个独立的
卧室。
哈利虽然无比兴奋，但在回到帐篷后也无比疲惫了，一上床就起不来了。
哈利躺在床上，睛盯着帐篷裏的帆布天板，看着偶尔有一个小矮妖提着
灯笼在上面飞过，掠过一闪光，他脑海裏又浮现克鲁姆的一些
彩动作。
不知不觉间，他陷
到梦想。
在梦裏，哈利仿佛看见了自己立于魁地奇世界盃赛场，穿着背后印着他名
字的
袍，十万观众的震耳
聋的呼近在咫尺，而卢多－格曼的声音在整个
育馆回蕩：「奖盃颁给你……波特！」
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com