天作不合[综英美] - 第19章

    这比那些维密模特标准致的一颦一笑，更能让托尼别不开。“好，现在我们也该去证明、我到底会不会趁四无人，在车上把你掐死。”夏洛特对托尼说，顺在托尼脸颊上亲一，“我觉得我能制造很完的意外现场，看起来绝对与我无关。我会继承你的所有遗产，成为可怜无辜的遗孀。”托尼把夏洛特往他们停车的方向带。“只是提醒你，我们还没完成正式婚礼。”他地答。“噢，这件事会在我们的行程上，别张。”夏洛特转了圈珠，“倒是你，婚的技巧有待加。这可不行呀。”托尼心跑了大概五分钟的小剧场。他才没有婚，谁说他是婚，他什么他们反正都会结婚。往好想；至少夏洛特没有鞭尸他的冲动，在车上、没人继续追着这个话题。晚饭前的所有问题、都被顺利揭过，托尼偷偷松了气。夏洛特有些醉了。靠着车窗看外夜景。“托尼。”她喊。“嗯？”“我们养只猫吧。”托尼侧过去，瞥了夏洛特。好奇多过其他。“好啊。什么样的猫？短？有脖没脖？立脸？扁脸？短？”“的。茸茸的。”夏洛特的声音变得慵懒糯。她听起来快睡过去了。托尼忍不住分神去看夏洛特的表；现在的夏洛特看上去像孩。托尼不特别喜孩。实际上，他很可能不喜。孩们总是吵吵嚷嚷、一惊一咋、还上窜，制造数不清的麻烦又不能去责怪。但这是夏洛特。是夏洛特。那就什么麻烦都没问题。“我们可以找一天去店里。”托尼继续说。其实已经是贾维斯在开车了。他太不专心，光顾着看夏洛特，“或者收容所。或者你想从街上抱养。我有门路。”比方帕克家老三从路上抱养的那只布偶；托尼暗寸，那就不错。他可以去问问帕克家最小的彼得，问那孩是从哪抱养的猫，他也去抱一只。夏洛特侧椅在副驾驶座上，打了个小小的哈欠。“我们。”她说，停顿了半秒钟吧，“这是一个约会吗？”托尼仍握着方向盘。他扬了扬眉，尽量不让目光闪烁。“是的。”托尼开，发现自己似乎回答得太快，又补上一句，“我的意思是，有何不可？既然我们注定会结婚。”夏洛特定定望着托尼，看了很久。托尼几乎要坐不住了，他想开讲话，他想打破这气氛。但显然，“你确定你没有在读我的脑吗”──这不会是一句讨人喜的台词。他真希望夏洛特完全没有发现他在想什么，这只是坐立不安导致的胡思想。

    “好吧。”夏洛特又说。在她决定她审视托尼的行为宣告完毕后。“你说得对，既然我们注定会结婚。”天生一对；远距离秘密往这里有件事，发生在二十年前。关于当时，夏洛特想养狗。最开始，夏洛特是想养狗。金好啊，斗梗犬也不错。或者帅气的獒犬。总之，她想要大狗。大大的狗。她对托尼说，她想要大狗。很想要很想要。“不行。”托尼一回绝，看都没看她一，“我们都不住这儿。狗会死。”这可真直白。不得不说，夏洛特觉自己的心灵受到伤害。而且托尼一个神都不分给她，她可是，大老远从敦‘飞来波士顿！彷佛听到她的心声，托尼总算从那迭算式、书籍、数据和画满各样符号的白纸抬起脸，推了推脸上那副只有在私读自念书时、才会上的黑框镜，给夏洛特一个安抚忄生质的勿。“讲理，夏琳。我不过说事实。算算一个月、我们有几天会在这间屋里生活？哦，算不来，没错，因为我们两个月才见面一回。”“有些事实可以不用说来，知就行。”夏洛特板着脸回。托尼耸了耸肩，在床上翻过。他把书随手往旁一搁，仰着脸看夏洛特，“只是提醒你。”这段对话，发生在某个非假日的午。他们在波士顿市郊那栋、只属于他们的秘密基地里。主卧房，大床上。托尼把东西摊得满床都是，趴在床上计算。夏洛特只能躺在平时他们堆靠枕的角落，把靠枕都扫到地毯上。照托尼这样用，他们家的床得买一个足球场那么大。搞不好还不够。夏洛特觉得托尼太能堆东西了。托尼是个小少爷，他从不整理。这倒也不是说夏洛特就多整了了……“但，我觉得──”夏洛特继续想方法，能让她有一只大金的方法。托尼打断了她。“不，it宿舍不给养。你不能让我时不时带一条金去宿舍，这很引人注目。”夏洛特想打了。“可是，我也不能带牠来来回回搭飞机啊！”过海关总要被健康检查，一个闹不好、被关上三个六个月是小事，不少在这段过程承受不住死亡，这可就是大事，更不提让上飞机或者上运输，都会对孩们的幼小心灵造成极大惊吓。