天作不合[综英美] - 第18章

    餐厅开在曼哈顿闹区。装潢端雅致、合着前卫科技和蒸气时带两风格，这很对托尼胃，看到这间餐厅的天生一对；我们注定会结婚主厨的大女儿、在大学攻读人类社会学，跟夏洛特一个学术领域，准备了一迭a4纸的问题、想找夏洛特讨教。这位大姑娘甚至连夏洛特十年前版的书都给带来，说这本书在课业上帮助她很多。主厨的二女儿、三女儿都是聪明人，没放弃这次难得的学习机会，跟在她们大姊和夏洛特的旁边，严肃听课。夏洛特讲了许多她多年来的、关于上东区女社会的有趣话题，比方女王蜂，比方一些其实放在其他地方也会现的状况。有些怪是不分国界，到哪儿都大同小异。主厨小女儿和唯一的儿则着托尼，非要托尼给他们抢先玩斯塔克工业的未上市最新产品，把托尼烦得不行，只能送两支新款手机、跟一游戏机，姑且算是打发孩。这场预定的约会，最后变成史塔克夫妇跟主厨一家的温馨聚餐。甜品上来前，小女儿忽地清了清嗓。态度是有模有样。“敬的斯塔克先生、好的泽维尔女士，本餐厅想要请您们回答几条关于满意度的问题。首先，关于本日用餐目的，请问是家聚餐、侣约会、或者庆生？”托尼张了，飞快瞥了夏洛特。他可不知会有这。但夏洛特那笑容。那，当她被某些小小的、可的生给迷了的时候，才会现的甜笑容。托尼还想再多看两、毕竟他已经有至少二十年、没有机会再看见这微笑──自从他开始，脸也不再稚。“噢，甜心。”夏洛特笑咪咪地看着主厨的小女儿，“我猜是约会。”“就是约会。”托尼猛然回神，赶岔开这个话题，“什么，你在扮演小小记者？很有趣，但今晚我们没有这项娱乐节目。”夏洛特的神横过来，那蓝睛，看他可不像在看小女孩那样温和。托尼心里约莫是抖了抖，很快又振作起来。怕什么，他又没亏心事！“其实我们就是打了个赌。”小男孩接着说。“赌什么？”托尼问。

    同时夏洛特噢了一声，从表看来，那可能不是个很可的赌约。“赌你们是不是真心想结婚。我觉得不是，我觉得是，妹妹觉得一半一半。”夏洛特安静地看向托尼。托尼看回去，挑着眉，有些得意。他想，瞧，这可别怪他没阻止，他太明白了好不，小孩就是会问些让你无法招架的怪问题。反正尴尬的可不是他一个。夫妻就是要这样，对吧，有难同当。“什么叫一半一半？”夏洛特先问。“就是。”小女孩表一派老成，开后还停顿一秒，“你们正于一段十分复杂、可总来说、着彼此的关系。”一时之间夏洛特答不上半个字，而托尼已经笑了。“这有什么好笑？”小孩们都用诡异的神审视托尼。“因为你们让我见到她哑无言的表？”托尼边笑边回答，差没能上气。一玻璃杯装半满的、被重重放在托尼面前，握着玻璃杯的那双手，也是昨晚砸他车间的手。托尼没有继续往想，他对孩们说：“这实在太难得。”“我们还以为你嗑嗨了呢。”主厨的三女儿说，“那样我就得让我爸去报警。”这回到托尼说不话了。夏洛特大笑。晚饭后他们谢了主厨。托尼再三保证任何他答应过的事都不会票，因此被夏洛特嘲笑、肯定是在孩们里信誉不良才被得快要签保证书。在托尼给哈、让哈自己打车回去的钱时，夏洛特看见了。她困惑地看哈拿钱招了车，靠近托尼旁问：“我们要自己开车回去？”“这就是为什么刚才我没碰任何酒。”托尼耸肩。“不，我的意思是，为什么？”“因为……”他想跟夏洛特单独相。哦，这句话托尼可不会说，至少现在不会。“我猜你现在绪稳定、我不用继续担忧你突然决定掐死我。只是告诉你一声，哈也是我的保镳。”夏洛特大笑起来，笑得往后仰，得靠着托尼才不会跌倒。主厨女孩们在街的对面朝夏洛特挥手，其的大姊声别：“谢谢您、泽维尔女士！您让我受益良多！”托尼侧过，看着夏洛特。夏洛特一手挽着托尼的臂膀、另一手握着手拿包，朝那些孩们挥了挥，动作没有经过什么密的角度计算，就像邻家的小。