范
斯滕目光扫过众人，率先
：“我同意。”
克鲁伊夫默默瞅了一
自己的弟
，叉起一块
放
嘴里，用力嚼了嚼。
饭后，由于担心乔瓦尼旅途劳顿，一家人默契地把人带到房间休息。
等房门在
后轻轻合上，乔瓦尼才在
尔
尼面前彻底松了
气。他总觉得这一家人
得有些过，非常不符合他对荷兰人的认知。
他反坐在木椅上，
抵着椅背，整个人有些放空。
“保罗，我不知
约翰有没有跟你说过，他其实有个走丢的小儿。”
尔尼微微一怔，思索片刻后才开：“他说过。他说……这是他来到你边的原因。只要帮你捧起大力神杯，他就能与儿重逢。”
乔瓦尼低低“嗯”了一声。
“约尔迪说，约翰的小儿和他很像。”他随手拨了拨自己已经染黑的发，“而我……恰好又和约翰有像。”
尔尼的心
不由得快了一瞬，生怕乔瓦尼再往联想到什么。
然而乔瓦尼只是停顿了一，继续说：“他们一家人对我太好了。我在想，他们是不是……在我上寻找某
神寄托？”
尔尼在松了一气的同时，心底也泛上些许心酸。他缓缓走近乔瓦尼，抬手放在年轻人的肩膀上。
“不，乔。他们对你好，只是因为你值得。”他说，“你是小克鲁伊夫的好朋友，是科斯特先生看重的球员，也是小杰苏亚的偶像。”
他顿了顿，语气更平和了一些。
“以我对荷兰人，尤其是阿姆斯特丹人的了解，他们的
一向直接，
憎分明。”尔尼望向他的睛，“如果他们还在那个孩，就不会用另一个人来当。”
乔瓦尼低垂眸，又想到了约翰。
“我想你是对的。”他顿了顿，苦笑，“哪怕两个人很像，但不是就不是。”
1月1日一早，乔瓦尼的生
钟让他早早从床上醒来。
他睁着躺了一会儿，直到几秒后，他才慢半拍地想起自己在何
。
“早安，生日快乐。”一温和的声音从旁边传来。
乔瓦尼侧过，发现隔
床上的尔尼已经醒了。男人靠在床，神显得格外柔和，像是已经安静地看了他一会儿。
乔瓦尼怔了怔，随即忍不住笑起来。
“早安。”他说。
今天，他21岁了。
乔瓦尼在心里默念了一遍。不知为什么，这个数字忽然让他觉得自己好像真的成熟了一。
科斯特的生日宴会定在
午，但从上午九开始，别墅外就已经陆陆续续有汽车驶
院。
乔瓦尼原本以为这只是一场较为隆重的生日庆典，最多惊动一荷兰足坛。可事实证明，他显然低估了“科
利斯·约翰斯·科斯特八十岁生日”在欧洲意味着什么。
或者说，他低估了一个老牌资本家的人脉。
他换上了一正装，领带系得规规矩矩，发也被尔尼重新整理了一遍。
然后，他便被科斯特带在边，开始了一上午的社
巡游。虽说是“巡游”，但考虑到老人家年事已
，他们只是固定在客厅的一角，然后接见不同的客人。
“这是我手最好的球员。”老人坐在沙发里，语气平静地介绍。
乔瓦尼面无表地站在一边，他相信这时候没有表就是最好的表。
而站在对面的年男人已经笑着伸
手。
“久仰大名，米拉尼先生。”
接来的一整个上午，乔瓦尼都在不停地握手、寒暄、签合同。
有人来自奢侈品品牌，有人来自
品、甚至是汽车行业。
等他终于“忙”完，真正意义上的生日宴会才算正式开始。一时间他甚至搞不懂这场宴会的主角到底是谁，尤其在科斯特邀请他一起切生日
糕的时候……
丹妮搀扶着科斯特，轻声劝他：“乔，生日一年只过一次，你就不要客气了。”
乔瓦尼看了这对父女一，终究还是走过去，把手覆在了科斯特握刀的手上——
糙、苍老，骨节硌人，像是一段饱经沧桑的枯枝。
老人的手抖得厉害，乔瓦尼于是又握
了一些。
科斯特低垂着视线，看着覆在自己手背上的那只年轻的手——宽大、有力，温，和记忆里那团小小的、
的
，早就不一样了。
大的
油糕被从央切第一刀。
而乔瓦尼没有注意到老人底那一闪而过的泪光。
院里渐渐闹起来，厨房不断端，客厅里也响起了碰杯声。有人开始围着科斯特祝寿，有人则三三两两聚在一起聊天。
乔瓦尼穿梭在人群，寻找着尔尼的影——然后毫不意外地发现对方已经被荷兰三剑客包围了。
乔瓦尼的脚步一顿。说实话，他现在还有怵里杰卡尔德，毕竟他在欧洲杯半决赛上的一脚球害对方丢了工作。
于是乔瓦尼果断决定先去给自己拿杯喝的，然后再去找约尔迪玩。
他独自一人走到摆满酒
的
桌前，认真研究起杯里的
颜
，试图凭分辨哪些不
酒，因为把杯端起来挨个闻味总让他觉得有不够成熟。
在人多又嘈杂的环境里，人对陌生语言总会变得格外
。
好吧，也不能完全算陌生。至少最近他确实有在认真学英语。
后不远，有两个人正在声谈。
“约翰……足球……过时，萨重建……添麻烦。”
“米兰……四个球……丢脸，布雷西亚……意甲保级……愚蠢。”
零散的单词断断续续飘耳朵。
乔瓦尼慢慢转过，看向正在说话的两人。
很好，一个都不认识。
他没办法把那些单词准确串联成完整句，但有些东西其实不需要语言。比如语气，比如表，比如那藏在笑意里的轻慢与不屑。
乔瓦尼盯着那两个人又看了几秒。然后得结论——他们大概率是在说约翰·克鲁伊夫的坏话。
他知约翰树敌颇多，因为那个荷兰人傲慢又刻薄。
但一莫名其妙的烦躁顺着
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com