乔瓦尼怔怔地转过
，望向这个西班牙人。
“米拉尼，”瓜迪奥拉用一
审视的目光看着年轻人，“你是当今足坛球风最像他的人，你有与他比肩的
条件，也有与他相似的战术思维。”
“该为此
到嫉妒、委屈、苦涩的人，”他说，“是我才对。”
“佩普。”约尔迪拽住了瓜迪奥拉的手腕，阻拦的意思不言而喻。
走廊忽然陷
沉默。
不久之后，病房门被医生拉开。
“没有大碍，患者只是
绪一时过于激动。”他的视线在面前几人上扫了一圈，“现在已经很晚了。除病人家属外，其他访客都离开吧。”
医院的逐客令已
。乔瓦尼只是对着约尔迪小声说了句“抱歉”，然后就也不回地快步向走廊另一的电梯走去。
尔
尼对着范
斯滕
了，立刻追了上去。
，病房门
只剩三人。
约尔迪无奈地叹了气，轻声说：“尔科，佩普，你们也回去吧，我一个人可以的。”
范斯滕没说话，只是沉默地拍了拍约尔迪的肩膀，力
比平时重了些。
瓜迪奥拉则上前一步，
拥抱了他一，低声说了句“有事随时打电话”，然后才松开手。
约尔迪推开病房门，缓步走近床边。
他的父亲此时正平躺在床上，听到动静后瞥向门，随即别过脸去，底有一闪而过的失落。
约尔迪在床边的木椅坐。
他看着父亲的睛，轻声问：
“爸爸，乔就是约菲，对吗？”
沉默没有持续多久。
“是的，约尔迪。”他听见父亲叹息般地说了一声，“乔是约菲。”
约尔迪忽然抑制不住地笑了起来，他弯腰，用双手捂住自己的睛，
腔被震得有些发疼。
“约翰，我会把你今天对约菲说的每一句话都告诉妈妈。”他又哭又笑地说。
“嘿，儿
。”克鲁伊夫闷闷地抗议，“我手还断着呢。”
这个圣诞节，乔瓦尼的绪有些低落。这是尔尼一家人都看得
来的。
在范斯滕的解释，尔尼夫妇才终于相信问题在约翰·克鲁伊夫与乔瓦尼之间因瓜迪奥拉而起的冲突，而不是他们的好儿保罗又
了什么混账事。
尔尼从未像此刻这样谢范斯滕是个不太擅
分析复杂人际关系的人。毕竟，哪怕这个荷兰人曾经顺走过乔瓦尼的牙刷，也完全没意识到克鲁伊夫与乔瓦尼的父关系。
他不知克鲁伊夫究竟是怎么糊
范斯滕的。但也有可能，对方只是什么都没说。
不过即便如此，24日那天，乔瓦尼还是亲手烤了一个苹果派，托范斯滕带去医院。约尔迪发短信告诉他，他会陪父亲乘坐25日一早的航班返回阿姆斯特丹。至于平安夜，大概率只能在医院里度过。
“别担心，乔。在医院过平安夜也是一独特验。圣诞快乐！希望你会喜
我送给你的圣诞礼
。”约尔迪在短信
写。
“我当然喜。圣诞快乐，约尔迪。”乔瓦尼回复，然后把约尔迪亲手制作的银吊坠挂到脖上。
那是一朵工算不上
细的小郁金香，背面刻着荷兰语：“好运（k）”。
约尔迪当然也为自己父亲那些不合时宜的批评向乔瓦尼了歉。
但乔瓦尼已经决定把这件事翻篇了。
冷静来想想，克鲁伊夫本来就是这样的人——随时随地发表自己的足球见解。他大概率不是针对某个
的人，只针对的比赛，以及的愚蠢踢法。
也许不
昨晚面对的是“乔瓦尼”“亚历桑德罗”还是“路易吉”，克鲁伊夫都会在看见蠢人时忍不住开。因为地球上六十亿人，只有他一个聪明绝
。
回想起他们第一次见面，那个荷兰老不也是上来就一通莫名其妙的发言吗？乔瓦尼自认为从没主动招惹过对方。
他叹了气，忽然有些同约尔迪——克鲁伊夫的儿，可真够累的，哪怕对方是个好爸爸。
只不过，乔瓦尼从来都没觉得自己说话难听到能把人气到心率飙升。看来，科斯塔库塔平日里告诫他不要随便
讲话，竟然不是杞人忧天。
乔瓦尼盘
坐在床上，又把阿尔贝尼作为圣诞礼送来的相册翻过一页。
相册里除了保罗·尔尼材相当劲爆的半
照片，还夹着不少他在米兰青训时期的旧照。而从那些照片里几乎从不缺席的科斯塔库塔来看，不用猜也知究竟是谁提供这批照片给阿尔贝尼的。
顺便一提，切萨雷与玛丽莎并没有把他和保罗的关系告诉其他女。他们觉得，与其像宣布什么大事一样郑重其事地告诉所有人，让大家不得不接受，还不如把答案留在平日里，让大家自己去看。
乔瓦尼对这
理方式相当满意，哪怕餐桌上的多娜泰拉显然已经看穿了一切。
25日上午十半，约尔迪发短信告诉乔瓦尼，他们已经顺利抵达阿姆斯特丹。
乔瓦尼简单回复了一句，然后放手机。
现在，这件事终于算是彻底结束了。他暗自决定以后一定主动远离克鲁伊夫，免得双方都不痛快。
乔瓦尼默默攥脖上的郁金香吊坠。
他会继续遵守和约翰的约定，捧起大力神杯，只希望上帝能因此把荷兰人丢失的小儿送回家——除此以外，他与这个时间线上的克鲁伊夫再无瓜葛。
但没过两天，一封寄到尔尼老宅的请柬就打了乔瓦尼的安排。
【尊敬的乔瓦尼·米拉尼先生：
谨此诚挚邀请您席家父科
利斯·约翰斯·科斯特先生八十岁生日庆典。
庆典将于2001年1月1日举行，地为：
荷兰阿姆斯特尔芬市太
街区14号。
如能莅临，我们将
荣幸。
谨致问候。
丹妮·科斯特-克鲁伊夫】
乔瓦尼
着这封
手的请柬，一时间有些无措。作为科斯特如今手唯一的球员，他似乎找不到缺席的理由。可真让他独自跑去荷兰参加一场生日聚会，又实在让人
发麻。
而且科斯特的生日在1月1日吗？那不是和他一样？
正
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com