山鹑 - 12北线

上一章 目录 下一章

    自那日后,张海晏没再联系陈渝,最后联络停在她放在屉里的腕表。

    这块腕表太过惹,她从未门,偶尔班回到宿舍,会拿来看一到丝绒表盒的指尖也只是匆匆掠过。

    夜依旧时常惊醒,听着门窗外的闷响,会想起那双灰眸,想他爆炸时拉她一把,抵在廊上的影,想起他莫名的底。

    思绪缠成一团,陈渝理不清索爬起来,把自己的力全“加班”

    日就班到了六月初,晨会上,孙立名通报了两则重要消息。

    投影仪上的北局势简报格外醒目:加奥至通布图线武装袭击频发,联合国车队遇袭致两人受伤,法国增兵两百化“新月形沙丘”行动,该路段列为风险区,私人安保车队通行需严格报备。

    孙立名合上文件,看向翻译组方向:“山鹑集团周启动欧盟项目勘线,使馆需派一名项目对接翻译随行,安全由安保公司负责,人选后续敲定。散会。”

    陈渝握着笔,目光掠过笔记本里夹着的手绘路线图,九十公里武装控制区的标注一闪而过。

    那是她从别墅离开后,凭记忆画的,只有自己能看懂。她没多停留,收拾好东西,走向堂。

    今天早餐还算丰富,除了式早外,还有西式堡三明治,那是陈渝较为喜,平常只在路边小店买来吃过。

    为了搭,她舍弃了咖啡,要了一杯甜茶,找了个角落坐

    没一会儿石磊拿着坐她对面,指间握着手机划拉着,随看见的新闻:“山鹑的人,上周在北哨卡附近差被炸,车都蹭到弹片了。”

    陈渝啃三明治的动作一顿,心莫名一

    “局势动,易卜拉欣的人最近动作频繁,他们车队遇险,好在没人伤亡。”石磊放手机,看了看窗外的艳,“里要变天咯。”

    陈渝没说话,只是端起茶喝了,将“无人伤亡”四个字在嘴里过一遍,混着白咽去。

    石磊瞥了她,没再往后说。

    午没什么工作安排,陈渝整理文件的时候,不经意翻山鹑集团的标书。

    想到今早的会议容,和石磊的话,她重新看了关于路线的描述。

    戈段每五十公里设应急补给——官方数据规整合规,与标书径完全统一。

    可陈渝很清楚,手绘路线图上的真实间距是三十公里,她明知纸面是应付审查的虚数,却只能假数据直译。

    这份数据,若用于实际通行,极可能埋安全隐患。

    心的割裂挥之不去,那不安压过了职场规训的麻木,片刻后,陈渝拿着文件走到石磊工位前。

    “前辈,关于山鹑集团的这份路线文件,术语对还需要确认一。”

    石磊转过看她,有些纳闷:“你不是都完成了?”

    “有偏差。”陈渝一行文字,“标书里用的‘应急补给’是‘pot  de  ravitaillent  d’urnce’,但我查过当地安保公司的报告,他们实际用的是另一个词。”

    石磊扫过文件,“你想说什么。”

    “就是,那段路线我没实地对照过,翻译来总觉得不够贴合实际。”

    闻言,石磊又看了看陈渝,思索过后,只当她工作较真。他了然:“正好山鹑集团周要去北勘线,需要翻译随行,你本就对接这个项目,我汇报申请一。这项目是欧盟急督办,那边程能走特批。”

    “啊?”陈渝压不是这个意思,没等她解释,那雷厉风行的同事已经拿手机拨了电话。

    “他们专属安保车队,我们只翻译,风险可控。”他边等接通边说,“啊,all?……”

    陈渝看见那号码没有备注,很是陌生,不过当音的男声隐约漫耳里,她不自觉地攥了标书边角。

    她不确定是不是那个人,就见石磊三言两语挂断电话,接着用座机输孙立名的办公号码。

    陈渝站在一旁不上话,她并非单纯纠结术语偏差,更没想过要赴那条危路线,她只是有些话无法直接告知,试图旁敲侧击提醒石磊。

    “没问题了,会有人安排山鹑集团书面确认函,使馆备案,安全告知书后续补签即可。”石磊说,“发时间定好告诉你,有什么需要准备的,我晚儿拿过来。”

    木已成舟,陈渝赶鸭上架似地:“好。”

    回到自己的办公桌前,她怔怔盯着标书封面,看似放空,实则心如麻。

    窗外织着嬉闹声与远车辆的低鸣,有个别同事低声传阅北最新的袭击通报,陈渝指尖悬在标书上方许久,最终轻轻落,将页角翘起的地方抚平。

    她也不知自己在想什么。

    临近班,石磊拿来简易行程单。

    “定了周四早上七发,加奥到通布图,往返加勘验一共三天,途会在通布图住两晚。”

    “三天?”陈渝有些诧异,今天周一,也就是三天后发,行程比较匆忙了。

    石磊打趣:“你怕了?”

    “不是。”陈渝说着,猛然想起那天的一句话。

    改日再见。

    当时她并未在意,本职工作基本完成,往后不太会有集,现在

    想起来,总觉哪儿不太对劲。

    陈渝试探地说:“难得见审门的工作效率这么快。”

    石磊瞧底的疑,却没破,淡淡转开话题:“新增了几十例确诊,北几乎没有,咱们去这趟也好,能避避。”

    “也就三天。”

    “刚才还写久呢。”石磊笑了笑,“行了,记得多带些补给用品,注意事项我晚上发你。”

    说完就班,不拖泥带

    办公室重回安静,陈渝简单过目那份随程单。

    从发,途径古,辗转莫普提,最终地抵达通布图。沿途共有七个检查站,全程大约十四个小时,可谓是遥远到能把坐烂。

    陈渝叹气,将单连带着标书收包里,打卡回到宿舍。

    她走到桌前,拉开屉。

    表盒安静地躺在角落,她没有拿来,只是着盒盖停了几秒,指节微收,又缓缓推回屉。



ql请记住本站地址http://m.quanbl.com

添加书签

7.2日-文章不全,看不见下一页,看下说明-推荐谷歌浏览器

本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章