哈代:这是十二月三日,米达在他居住的福利院附近的餐馆里吃午饭,这是餐馆的摄像
录
来的录像。而从这些录像镜
里我们可以看见,(停顿)坐在米达
后的,显然还是这位斯特莱德先生。
法官:阿玛莱特先生,您对这些录像有什么话要说吗?
阿玛莱特:有的,法官大人。斯特莱德先生之所以现在索米尔镇,是因为他当时为索米尔镇的图书馆捐赠了一批书籍,这件事可以在当地报纸上得到证实,而且红杉庄园账目上也有其资金方面
动的记录。
(辩方向陪审团示账本、新闻报
、斯特莱德
行的发票等证据)
阿玛莱特:我们可以看到,如这张发票所示,斯特莱德先生榻的旅馆离米达
·普尔曼居住的福利院很近,十二月一日早上,斯特莱德先生去普尔曼所在的学校参加图书捐赠仪式,和普尔曼纯属巧合地同路并不是非常令人惊异的事
。而第二份监控录像里显示的那家家
餐厅,也是离斯特莱德先生的旅馆最近的餐厅之一,只要他不选择旅馆的
餐服务,而是选择外
就餐,那么选择这家餐厅的可能
也非常大。
(停顿)
阿玛莱特:所以,这一切都是令人遗憾的巧合。
阿玛莱特:请告诉陪审团你的名字。
证人7:莱斯利·罗文。
阿玛莱特:罗文先生,给我们讲讲你红杉庄园工作的事
吧。
证人7:我大概是十五六年前红杉庄园工作的,那个时候老汤普森先生已经去世,整个红杉庄园是在基金会的支撑之
运行的。我一
红杉庄园就在斯特莱德先生的手
工作——那是很简单的工作,组织没完没了的宴会,
不得
的小工作……你们知
,在维斯特兰招
是违法的,但是俱乐
里总有些会员需要找
乐趣,我最开始就是负责这样的工作。
阿玛莱特:为红杉庄园的宴会联系“级
际
”?
证人7:是的。
阿玛莱特:那么后来呢?你的工作范围有所扩大?
证人7:……也可以这样说。因为我们合作的越来越熟练,斯特莱德先生越来越信任我,所以后来他就不太红杉庄园的事
了。宴会都是大同小异的,我的手
有许多人可以使唤,所以我一个人就能组织好一切。你们知
他是位大慈善家,他后来把时间过多地
费在那些慈善晚宴上,几乎可以说,近十年来红杉庄园的这些活动都是我一个人在打理。
阿玛莱特:接来发生了什么?
证人7:呃……最开始是有那么一两个会员联系了我——恕我不能向上提供他们的名字——他们告诉我,他们对红杉庄园能提供给他们的
际
“
到厌倦”了,他们希望能尝试一
更新鲜更年轻的
味。
阿玛莱特:他们许诺给你什么好了吗?
证人7:(停顿,涩的吞咽声)一笔钱,一大笔钱。不走红杉庄园的账,他们向我保证不会被斯特莱德发现。
阿玛莱特:那么你是怎么的?
证人7:我发誓我最开始确实很犹豫……但是那笔钱真的太诱人了,斯特莱德给我的工资确实不低,可也只能这么说——我也多就算是一个
家!他们许诺给我的一笔钱比我在红杉庄园工作一两年的工资更
,天知
我还帮斯特莱德担着拉
条的风险!……最开始,我帮他们找到了一个街
的
浪儿,维斯特兰的街
有很多那样的孩
,福利机构找不住他们
间的全
,救济所也没法让他们全都住
去……就这样,我找了一个值得信任的手
,从街
了一个
浪儿给他们。
阿玛莱特:这大概是什么时候的事?
证人7:2008年左右。
阿玛莱特:然后你继续去了?
证人7:我当然去了,从这
事里很容易尝到甜
……斯特莱德什么也没有发现,我又有什么好怕的呢?但是一个孩
并不够,那些人很快不满足了,而且……他们从红杉庄园的俱乐
秘密地联系了更多会员加
这个行列,只有一个孩
是不可能满足他们的。我必须继续
去,一方面是他们每次给
的价格真的很诱人,另一方面是因为他们个个都是大人
,我只要
了一次,就等于有把柄落在了他们的手里,不可能就此收手了。所以后来我继续给他们“找来”不同的孩
,以领养人的
份从孤儿院里领养小孩太引人注目了,每次都找
浪儿又引起了我的客
的不满,所以我最后不得不让我的人去绑架了一个小孩。
阿玛莱特:那是什么时候的事?
证人7:大概是2010年3月。
阿玛莱特:从2010年到现在为止,你们绑架了多少个孩?
证人7:十几个,加上那些浪儿,一共是二十个,在这些年之间有六个孩
死了。
(辩方向陪审团示了一系列证据,以证明罗文的证词真实无误)
阿玛莱特:帮你这些事的都是什么人?
证人7:我红杉庄园之后一手培养起来的几个打手,他们负责抓住那些小孩、把他们关起来,看守他们。还有一个是奥雷莉·黛尔菲恩,她负责留在红杉庄园,等客人来了的时候招待他们。
阿玛莱特:会员们和你们依然在红杉庄园举行这聚会,对吗?
证人7:是的,因为斯特莱德实际上不怎么在红杉庄园,所以在这方面我们没什么顾忌。我们会挑一个时间聚会,把聚会的消息秘密地传达给相应的会员,让他们时到来。在聚会前一天,我会找理由遣散庄园里的其他工作人员,只在庄园里留
奥雷莉和我的打手们。然后在聚会的时候,打手们只要把孩
们带来就可以了,奥雷莉会安排接
来的所有事
,她在这些事上都很有经验,是我的得力助手。
(辩方向陪审团示红杉庄园工作的清洁工们的证词)
阿玛莱特:今年三月三十一日,你被捕的那天发生了什么?
证人7:今年有个孩死了,他被我的人扔到河
里去之后被警方发现了尸
,我从一些途径听说警察和FBI们正在对这件事
行调查,于是想要尽快把孩
们从郊外的庄园转移走。但是把他们转移到其他地方去需要大量的金钱,我的资金……比较
张,于是打起了汤普森基金会的主意。基金会里有一
分固定的钱是拨给红杉庄园的,但是加上庄园的会员们的捐款,资金总是有盈余,而斯特莱德会用那些钱去参加慈善项目。实际上,他参加的那些慈善项目平时也是我给他筛选的,所以我想,不如直接欺骗他说一个孤儿院需要捐款租赁新校舍,然后从他那里骗一笔资金。
阿玛莱特:所以你带他去了那个福利院旧址?
证人7:是的,因为我们关押孩的地方本来就是用作福利院的,所以很容易把他糊
过去。反正,他只要亲
看一看现在“福利院”的房
确实破旧,就会大手一挥让我自己去账上支
需要的款项了;他对自己在什么项目上捐了多少钱从来不太上心,我有把握在这
事上骗过他。但是没想到,我刚刚把他带
院
,警察们就冲了
来。这
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的