谈笑 - 九、棋王

    两年后。

    又一个学期即将结束，学院里照样是各庆祝。闹哄哄的酒吧里，系里的老师和学生端着各式啤酒和饮料，空气里飘着如释重负的气息。

    傅谈笑在等arie,  却被几个国学生围住了，有一搭没一搭地聊着。

    她在心里暗暗叹，现在真的有一莫名了前辈的觉。她们问的都是她以前想过的问题。怎么申请博士，为什么要读博士，读博士是什么觉，怎么在敦立足，怎么留在英国。

    一个球帽的大影走过来，谈话声渐渐弱去。

    傅谈笑回过，看到cas双手在兜里，什么饮料也没。

    他在两步之外的地方站住，没有加谈话的意思，只是安静地看着她。

    “学期见啦，傅老师，假期愉快。”国学生很可，即使其他学生都叫她“tanxiao”，她们却持很有礼貌地叫她老师。

    “bye  cas  have  fun”  几个学生看他们有话要聊，很识趣地告别了。

    他靠近些许，说，“hey”

    他平时向后梳的背压在球帽看不到，所以他两鬓蓄起的胡茬比平时更加明显，乍一看颇有些颓丧放浪的味，很像《夜堂》里面的小田切让。

    她心神一，朝他举了举手里的啤酒，说，“hey,  you  all  right?”

    “do  you  want  to  go  where  else?  where  oler?”他微微挑着眉说。

    前的这个人如果不是小田切让，那一定是他的私生。怎么这么像。

    她这么想着，嘴角一弯，“i’d  love  to,  but  i’  waitg  for  arie,  y  lleague”

    “i  see  but  it’s  been  a  while  now,  you  sure  she’s  still g?”他毫不在意，微笑着追问。

    她有些不确定起来。

    他瞧她的犹豫，笑容加，鼓动她说，“text  her  tell  her  you  are  gonna  hang  out  with  a  guy  tonight”

    她忽然有些好笑，他说得对，arie这家伙肯定是不会来了，搞不好现在正在和哪个肌猛男鬼混呢。她居然傻傻地在这里等。

    她笑声，走到吧台前轻轻放手里的啤酒，拿起凳上的大衣，和cas一起走酒吧。

    他们在shoreditch了地铁，cas轻车熟路地带着她拐一个小巷，然后在一家看起来很安静的酒吧面前停。

    “they  have  the  best  beers  here”

    傅谈笑了一杯tree  hoe，cas了一杯酒量有的trippel  weizenbock。

    侍者试图给他预警，说“the  bourbon  can  t  ite  strong  as  it  wars”

    cas说，“that’d  be  great  cheers”

    侍者走了以后，cas转过来注视她，半晌无话。

    她被他专注的神看得有些不自在，主动问，“cas,  you  wanted  to  say  thg?”

    他终于开，却没回答她的问题。他人意料的说，“you  know,  i  a  ethnically  chese  i  have  a  chese  na”

    “really?!  how e  you’ve  never  told  ?”

    “well,  i  a  tellg  you  now”

    “what’s  your  chese  na?”

    “qi  it  ans  board  ga  llectively”

    “oh,  i  see  王棋”  她蘸了一啤酒杯上的，在桌上写了一个“棋”字。

    原来他有文名字。王棋。

    他，目光灼灼，伸手覆住她的。

    她一怔，却没动，继续问“why  this  na?”

    “it’s  y  dad  he’s  obsessed  with  围棋，and  obvioly  wanted    to  be  great  at  it  how  when  i  was  born  it  dawned  on  hi  that    the  states  your  first  na  goes  before  your  faily  na,  which  would  ake  his  n  ‘棋王’  i  ed  to  be    ebarrassed  by  y  chese  na  becae  it  ter  turned  out  i  fuckg  suck  at  围棋”  他喝了一啤酒，无奈地笑。

    她也笑声，王棋的爸爸真是有意思。

    他向前倾，“what  about  you,  tanxiao?”

    她想回手，被他住。

    “how  uch  chese  do  you  know?”她不确定以他的文平能不能理解。

    “try  ”

    “have  you  heard  of  the  phrase  ‘谈笑风生’?”

    他思考片刻，诚实地摇。

    果然，她心想。

    她只好用英语解释了一遍自己的名字。

    随后王棋简单说了一些他和他爸妈的事，妈妈是英混血，爸爸是上海人，在uc工作，他3岁时全家搬到了加州。他爸爸希望他学文，但他只会说一些比较日常的。而写汉字对他来说更是像某奇怪的仪式一样，他只能用笔鼓捣一个对看的人来说很神秘的形状，但他自己也不知自己在什么。到他17岁的时候，他妈妈希望他来英国上大学，因为觉得国“没有文化”。

    她笑得停不来。

    他挑挑眉，“let’s  talk  about  you”

    她把和alex有关的分略加改动，说她从小在g市大，八年前因为一个本科学校的换项目来到英国，读了两年之后去了泰国边境上的一个村志愿者，发现了自己的志趣所在。没多久又回英国读了研究生，毕业以后