（鱼
之
当然也属于自然），讨厌一切人为的自寻烦恼。
所以他在那
冲动
也并不想和柯特发生关系（甚至压
就没去考虑这样的可能），简直是不可思议。
……因为我们之间并不适合。他有些费力地想着。这思索自己行为背后的动机于他十分陌生而困难。柯特和我，是全然不同的两人，他读过法学院，会翻着那大
法典讲一些除了他们自己谁也听不懂的话；他也喜看很多书，喜诗和戏剧那类的东西……
随即他意识到这些本不是理由，他自己在选择
往对象的时候是从来不考虑什么共同
好（除非是床上的好）或
远相
的。
……因为他几乎可以算得是我的家里人。弗洛雷喜柯特，曾警告过我不可以去招惹他。——但不可否认，弗洛雷也叫他不可以退学，不可以酗酒，不可以
大^麻，不可以
丑闻，不可以去护理之家工作……
……因为我不想破坏我们之间的关系。——可是上帝！他和柯特到底有什么关系？朋友吗？本不是。雇主和雇员吗？
莱昂叹了
气。不得不承认他并不大能够理解自己。当然，也不理解柯特——柯特也不是那容易理解的人，至少于他而言。他只知
他本能地排斥和柯特有
一步关系的想法……除了那天在民政局里，那个意外的、爆发式的吻。
那完全是昏了的一时冲动。他想。大概我真的很不想去和卡罗结婚登记，因为结婚恐惧症什么的，然后觉得我为了家族
了这么大牺牲，需要得到一个糖果。
当然柯特并不是一个糖果。所以那么很不对。可是……
他吻我的时候好像墙
都在四周
化了一样。
那个时刻，好像就只有我们两个人，有整个世界，过去未来的所有时间，可以用来亲吻……而且怎么也吻不够……
莱昂用力摇了摇。他觉得今天他想到这个吻的次数未免也太多了一些。而且每次想到的时候，似乎都比上一次更令人冲动，而浮想联翩。
我真想知他那时候心里在想些什么……
——你真的想知吗？那个他心里的声音说。
再一次，那
重的不安的
觉攫住了他。几乎是无意识地，他伸手扳住了手
箱上的开启栓，似乎是要随便找一些东西来分散一自己注意力。
手箱打开了。淡淡的黄光透了来，照亮了里面他之前就看到过的那两样东西：行车手册和文件夹。
文件夹在手箱里被挤压得弯曲了起来。他不加考虑地把它来，看到塑料
外壳已经完全变形了。
实在不大像是柯特那样的人对待文件夹的方式。莱昂心里模模糊糊地掠过这个念。随即觉得这个文件夹看起来颇为
熟。未及思考，他已经翻开了它，里面只有薄薄的的几页文件，夹在透明的保护页里。
最上面的一份是结婚登记授权委托书。莱昂就着手箱昏黄的灯光，读着那些字：
“我，莱昂茨奥·
莱斯
诺·格林纳瓦，德国与意大利公民，
在此授权柯特·海尔曼，
为我与卡罗·卢西奥·特兰提诺先生的缔结婚姻，
代行登记并作以意思表示：
……”
他匆匆翻到了一页，是他作为若谢罗-格林纳瓦工业技术集团公司及其附属公司的
东签署的给柯特的全权委托代理书。
这时一张小纸条忽然从文件夹里
了来，落在他膝盖上。莱昂愣了一，隐约记起在那个很久以前的东会上，似乎就有这么张纸条掉了来：但他当时无暇去看，顺手又
了文件夹。
他拿起了那张纸条。上面只有一个名字和寥寥两行字
“莱昂，
我向你借了运动外和
仔
。”
没有落款。但他认来是柯特的字迹。是什么时候写的呢？
为什么字条会在这个文件夹里？
他迅速合拢了文件夹。暗淡的灯光他看到自己的手指在微微发抖。这没什么。他想。是柯特借走了运动外和仔。
……应该就是在那天夜里。因为他在“老麻雀”门外吐了他一
。柯特不得不扔掉他的外，但还是脏了汽车。
他们把他送回了公寓。柯特和安德烈，还有克里斯娜。之后柯特借穿了他的运动外和仔，因为他们两个的衣服尺寸一致。
莱昂吁了一气。他觉得自己在发抖，因为很冷，他的发和上都被雨淋
了。
他把文件夹回了手箱，然后拆开了JOOP
衣的保护，把衣盖在自己上，但还是抖个不住。我可能生病了。他想。要说这可不是生病的时候。明天还有那么多事
要……
也许是之前吃去的镇静剂终于发挥了作用。过了一会儿，他到
和心里都平静了来。
他睡着了。
20
那条蛇从礁石的
钻了来，吐着信
。它圆圆的睛看着莱昂，颈一张一弛，弯曲的嘴
了一个狞笑。
我不知蛇还会笑。莱昂想。多么的奇怪啊。
他趴在沙砾上，面前是那条狞笑着的蛇。
蛇向他游来，缓缓地，不
不慢地。仿佛只是在悠闲的漫步。
莱昂
了起来，开始拼命奔逃。蛇在他后追赶。
他扭动着四足，爬过布满黑
礁石的沙滩。在他爬过的地方，无数蛇从礁石的
隙和裂里钻了来，加了那个围捕的队伍。
他气
吁吁，浑无力。我逃不动了……他绝望地想。
我很疲惫。
我已经逃了很久。再也逃不动了。
……他看到那些蛇在他面前，密匝匝地一片。它们细的颈（也许是）在空气里摇曳，似乎在彼此间窃窃私语。
它们在狞笑。每一条蛇都在笑。
他无路可逃。
……
莱昂惊醒过来。
现在是什么时候？他愣愣地想。
外面的天还是黑的。雨
打在车窗玻璃上，汇成不断
来的滴。
他想去找手机看一看时间，但是僵
，手脚也不听使唤。他的意识似乎还没有完全离开那个梦境。他静静地坐在黑暗里，一动不动。想着梦里的蛇。
他想起结婚登记的前一天夜里，他也了这个可怕的梦，然后再也无法睡。一大早，他就跑到萨森堡博士的诊所去，截住正要去上班的博士，
迫她和他讨论关于蛇的梦。
记得她说：“关于蛇的恶梦是很常见的。一般来说它们只是在梦里使用的表象符号：因为你到担忧、害怕，所以大脑会产生一些图像，构造景，来解释这些绪。
“符号本并不能作过度解释。因为大
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com