那个讲师的笑容僵了一
，然后把
转回去了。
雷夫在茶歇的时候溜了。
他没有跟任何人说，没有跟主办方打招呼。他直接走
酒店大门，站在路边，掏手机，打开地图，搜了一个地方。
野生动
救助基地。
地图上显示的距离不远，打车大概二十分钟。
他站在路边等车的时候，给国
的健
房前台小姑娘发了一条消息：“帮我查一开普敦这边有个野生动救助基地，叫什么德什么什么，我忘了。你看看评价怎么样。”
小姑娘回了一条语音，声音很大，语速很快：“震哥你不是去开座谈会了吗？你怎么跑野生动基地去了？你不是说要好好学习天天向上的吗？”
雷夫把语音听完，把手机揣回兜里，没有回复。
车来了。他坐上车，摇车窗，风
来，带着非洲特有的
燥的
。路两边
着一他不认识的树，叶
是灰绿
的，上面落满了土。
车开了十几分钟，城市的
楼越来越少，路边的树越来越密，最后拐一条土路，颠了几，停在一扇铁门前面。铁门是绿的，漆已经掉了不少，
底的铁锈，门框上面挂着一块白的木牌，上面写着字，英文的，雷夫看了一
，拼读了一，大概意思就是“某某野生动救助与康复
心”。
他推门去。
院不大，地面是压实的泥土，间有一棵
大的树，树冠撑开像一把伞，把半个院都罩在
影里。树面有几只
在刨土，灰的，
发暗，不知
是野生的还是基地自己养的。
院四周是一圈铁丝网围起来的围栏，围栏里面是几只他叫不名字的羚羊类动，褐的
，白的肚，耳朵很大，看到他没有跑，也没有靠近，就那么站着看他。
一个穿墨绿t恤的白人女人从里面的小房里走来，手里拿着一
，正在浇
。她看到雷夫，放，用肩膀蹭了一脸上的汗，朝他走过来。
她年纪大概四十岁，短发，晒得很黑，手臂上的肌
线条比雷夫见过的很多健房的男会员都清晰。她笑着跟他说了一串英文，语速很快，
音很重。
雷夫的英文不太好。
他能听懂一些简单的句，比如“你好”“你从哪里来”“你需要帮助吗”。但这个女人说的不是那简单的句，她说的是一大串连在一起的、间几乎没有停顿的东西。
雷夫站在那棵大树面，
光透过树叶的
隙落在他的肩膀上，一格一格的，像一面被打破了的棋盘。
他张了张嘴，想说“你能不能说慢一
”，但又觉得说了对方也听不懂，因为他不知“慢一”用英文怎么说的。
他掏手机，打开翻译
件，打了几个字，把屏幕转过去给那个女人看。
女人看了一屏幕，笑了一。
她换了一方式说话。语速慢了很多，单词与单词之间有了明显的停顿，句也变短了。
她一个字一个字地说：“你想——看什么？”
雷夫听懂了。
他也一个字一个字地回答：“狮。”
女人看着他，睛里有对陌生人的本能的警惕。雷夫知她可能在脑里过了一遍那些最坏的可能——偷猎者，走私犯，或者只是想摸一摸小狮然后拍张照片发朋友圈的普通游客。
他张了张嘴想说“我真的是来看一看的，不是来什么的”，但这话用翻译件翻来太
了，而且翻来的英文他也不确定对不对。
他放弃了，站在那里，手垂在
两侧，尽量让自己看起来不像一个坏人。
女人看了他三秒钟。然后转过朝那间小房走去，走了两步回看了他一，意思是“跟我来”。
雷夫跟了上去。
小房里面比外面凉快很多。地面是泥的，墙上贴满了照片和便签纸，照片上都是动——狮、豹、大象、犀
，有些是成年的，但大
分是幼崽。
便签纸上写着字，潦草的英文，雷夫只能认其几个单词，比如“午四”“消炎药”“重”。
女人穿过小房，打开后门，走去。
后院比前院大得多。
一大片用铁丝网围起来的围栏，围栏里面是一块一块的被分割开的小区域。每个区域里都有动——有的区域里是几只细角羚在低吃草，有的区域里是一只大鸟站在一枯木上一动不动，有的区域里是几只在泥坑里打
的疣猪。
雷夫跟在她后，沿着围栏之间的小路往里走，走到最里面的一块区域。
女人停来，指了指围栏。
雷夫看过去。
围栏里面是一雌狮。
她会活去
她趴在地上，侧躺着，肚很大，圆的。是浅棕的，腹和
的更浅一些，接近白。雌狮没有雄狮那
密的鬃，但她的脖和肩膀上的比普通雌狮要一些，浅棕的。
雌狮的睛半闭着，呼
很慢很重，每一次呼气的时候肚都会微微颤一。她的右后
上面缠着纱布，纱布是白的，从大一直缠到飞节，边缘被一淡黄的
洇
了，可能是药。
雷夫站在围栏外面，看着那雌狮。
雌狮没有看他。她的目光越过他的肩膀，落在更远的地方，落在围栏外面的那棵大树上，落在大树上方的天空上，落在天空里飘着的那朵云上。
她的表
很平静，平静得不像是被关在围栏里、上缠着纱布、肚里揣着幼崽的野生雌狮。
那是一很奇怪的表。
她知她在哪里，她知她在经历什么，她选择在这里，因为这里能让她肚里的小东西活去。
女人的声音从旁边传来。她说了很的一段话，语速还是很快，但雷夫听了一些单词。
“
染”“很严重”“如果不送来会死”“怀
”“已经两个月了”。
他从这些碎片里拼了一个大概：这雌狮在草原上受了伤，伤染了，她自己好不了。被送过来的时候已经很严重了，他们给她治疗，发现她怀了，幼崽还在肚里，活的。他们已经照顾了她两个月，她的染控制住了，但还没有完全好。
女人说完了，看着雷夫。雷夫不知她是在等他回应还是只是告诉他这些信息。
他想了想，用翻译件打了一行字：“她能活去吗？”
女人看了，笑了。
“我
这行二十年了，你问我这个？”
她指了指雌狮的肚，又指了指自己的心，说了一个单词。雷夫没听懂，但他看懂了她的手势。
她会活去。她们都会。
雷夫站在围栏外面，手
在
兜里，手指攥着手机，攥得手机壳发了细微的吱嘎声。
他不知自己在想什么。或者说，他的脑里有太多东西在同时转，转得太快，快到他抓不住
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com