小日
过的相当充实
大家听完这话,都不知
该说什么了。
柏
文沉默过后:“
好的,正好他们
了我想
的事,这
我也总算是放
了。”
张招娣抱着课本
:“活该。”
崔海丽看时间不早了,也不想再让柏
文多想:“快,快,快,时间不早了,赶
收拾,去教室了。”
心妍
午走的时候就把课本准备好了,抱了书,拿了
杯,就随大家一起往外走。
第一节 课是陶教授的专业课,整堂课,陶教授没讲一个汉字,全程英文讲课,而且一直在和
面的同学互动,只要有同学回答不上来或回答的不是很准确,便要叫心妍来回答或补充。
大家倒是没觉得有什么,以为是老师换了课堂风格。
只有心妍注意到了,陶教授似乎是故意的。
课后,陶教授
了她和班
孔岳祥的名,让他们随他去一趟办公室。
两人到的时候,陶教授说
:“找你们来,是有事想跟你们说
。”
他说着,便拿
几本学书:“这是研究院那边送来的几本书,想找人翻译
来,我这边实在是
不
时间来,所以我向他们推荐了你们两个,你们想不想接
?”
说完,他把那几本书摆到桌
上,推到他们面前:“你们看一
。”
两人各自拿了一本,心妍拿的是医学类专业的书,孔岳祥拿的是机械类的书。
心妍大概的翻了一
:“其他倒是没什么,就是这里面的专业词,怕是得费着时间。”
孔岳祥
,表示和心妍想的一样,他拿的机械类的书,毕竟也是专业
很
,他也怕翻译的不是太
确,给研究院那边造成损失。
陶教授听到她的话,

:“这样吧,你们先拿一本回去,试着先翻译一
分
来,先让他们看
,如果没有问题,那你们再继续,你们觉得怎么样?”
心妍和孔岳祥都没有意见,各自选了手上的书,这才离开陶教授的办公室。
于是接
来的一段时间,心妍到师傅那里学习
医的时候,还会时不时的跟两位师兄打电话讨教一些西医术语和专业名词。
这后,她周一到周五,回小院就能吃到张
变着
样给她
的饭菜,周六
午便和张
一起回郊外的房
,陈嫂也会
好多好吃的饭菜,满足她的
腹之
。
学习之余,除了翻译那本书,就是跟着师傅学
医,小日
过的相当充实。
当然,这期间她还不忘利用周末的时间,找了两个固定供货方,每周去放一次货,想着等放假前把空间里囤的那批货
完,寒假的时候,再去一趟南方。
可能也是因为学习
医的原因,所以从两位师兄那里请教西医的东西,很多时候就是一
就通,再加上她的过目不忘,除了一开始翻译的困难,后期那是越来越快。
翻译了一
分后,她便把东西
到了陶教授那里。
第二天就有了结果,研究院那边很是满意,还说她翻译的准确率很
,那些专业名词基本不用再修正,于是心妍便安心的开始继续翻译剩
的
容。
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的