旧海有声 - 第18章

上一章 目录 下一章

    张落落没敢冲上去当这个人, 但她可以守在休息室门,拦所有准备去的人。

    就这样藏功与名。

    休息室的沙发上,姜绮还在晃神, 她不知是不是刚才过,神经也跟着放松来, 所以脑转得比平时慢了许多。

    直到阿南塔温的呼再一次落在她的脸上,她才像被伤一样, 飞快移开了目光:“这家店的技术还不错, 完之后确实舒服多了。”

    “嗯。”阿南塔也顺势回过去, 目光落在了墙上的晶电视上。姜绮刚刚选的电视剧还在播放, 是一澜国本地片,讲述了澜伽是怎么成为澜国海洋神的故事。

    “没想到你这么喜澜国海洋神。”

    “……”姜绮沉默了一,如果可以的话,她也想看总裁,但是工作不允许, “之前娜给我推荐了几有关海洋神的电视剧, 说如果我想了解海洋神, 可能会有帮助。”

    “嗯。”阿南塔看不什么绪地, “不过你看的这个属于神话故事,跟历史不能说一模一样, 只能说毫不相。”

    姜绮:“……”

    那咋了,历史上也总不能真有个海洋神吧!

    照她所学习的知识来理解, 神肯定是不存在的, 但漫的历史, 说不定现过那么一位女,她大且富有魅力,带领渔民们征服了许多浪, 保护了船只上的人和货,于是人们把她的事迹编成故事相传,而这就是海洋神澜伽最初的原型。

    阿南塔见她默不作声,又自己补充了一句:“不过看个氛围还是可以的,至少人们对海洋神的是真的。”

    姜绮挑了挑眉梢,阿老师现在的商,比他们刚见面时似乎步了不少:“演员还是漂亮,演得也不错。”

    “嗯,毕竟是演澜伽,肯定要仔细挑选。”这电视剧是澜语版的,也没有字幕翻译,姜绮看不懂容,也确实只能看看演员了,“你如果兴趣,我可以帮你找找字幕版的。”

    “好啊,我之前自己找过,但是没找到。”

    阿南塔:“这大概率没有官方版,但在同好群里,说不定会有懂双语的好者,自己翻译过。”

    这话倒是提醒了姜绮:“对哦,我之前看小说,也有读者自己翻译的其他语言版本。回我找找有没有群。”

    “不用麻烦了。”好巧不巧,阿南塔就有这群,还是好几个,“我直接帮你问问。”

    姜绮有几分好奇地打量着他:“听你的意思,你就在群里?”

    “嗯,读书的时候加过几个群,在里面帮忙翻译,影视剧、小说、纪录片,我都翻译过。”

    “……懂了,就是以前的字幕组大佬。”

    听到“字幕组”三个字,阿南塔轻轻抬了眉梢:“好久没听到这么有年代的词了。”

    姜绮:“……”

    不对吧,明明阿南塔的年龄比她大!

    “不过你读书的时候,竟然还有时间这些?”在姜绮的想象,阿南塔读书的时候应该不是在图书馆,就是在考古现场,哪还有时间发展兴趣好?

    阿南塔:“你应该听说过一句话,时间就像海绵里的,挤挤总会有的。”

    “……您这句话才更有年代,谢谢。”

    他们两人聊天的时候,休息室门已经挤满了人。何师兄举着手机,想偷拍几张照片发给陈教授,坤布不相让地挤在一旁,也想看看阿南塔跟姜绮发展到什么地步了。

    张落落挡在他们两人之前,不让他们超过“警戒线”,但这边的动静还是越来越大,阿南塔和姜绮听到声音,同时侧过去,看向了休息室门站着的一群人。

    “……不是,你们都站那儿什么,为什么不来?”

    张落落哈哈笑了一声,率先走了休息室里:“这不是看你们在聊天,不想打扰你们嘛。”

    “……”这话着实把姜绮听无语了,“我们只是在闲聊,又不是聊什么机密,不用避嫌的。”

    坤布:“不不不,两个人单独相的时间,才是滋生的培养皿。”

    姜绮:“……”

    一觉醒来全世界都在嗑cp,只有她还保持正常。

    阿南塔从沙发上站起,看着满休息室的这群人:“既然大家都完了,那就找个地方吃晚饭吧。”

    “我赞成!”说到吃饭,张落落永远第一个响应,“刚刚坤布说这附近有家火锅不错,我们可以去吃火锅吗?”

    听到吃火锅,姜绮也来了神:“可以啊,正好我们人多,适合吃火锅。”

    说完她又谨慎地问了一句:“是澜国火锅,还是正宗的式火锅?”

    坤布:“这附近两都有,你想吃哪?”

    “你要是问我,我当然是想吃式的。”算算时间,他们来澜国已经有半个月了,确实有些想念火锅的味了,“不过你们能吃辣吗?”

    澜国的都不怎么辣,姜绮怀疑他们几个加起来,都没有她一个人能吃辣。

    坤布确实不太能吃辣的,但这问题不大:“我们可以吃鸳鸯锅。”

    能说“鸳鸯锅”这三个字,坤布也算是老吃家。大家一致通过了吃火锅的提议,临走前坤布特地看了卡,跟他确认:“你也要去吃火锅吗,你不是一辣也吃不了吗?”

    卡确实不能吃辣,他们说的那家店在澜国开了那么久,他也一次没有去吃过:“我可以吃不辣的。”

    坤布骗人的话张嘴就来:“没有不辣的。”

    他们用的是澜国话,只有阿南塔一个人听懂了,姜绮见卡和坤布似乎有什么争执,便问阿南塔:“他们怎么了?”

    阿南塔:“卡说他想吃不辣的。”

    这句翻译很有平,你不能说卡没这么说,但这话里又透着一想吃别的东西的歧义。

    姜绮果然就理解错了:“他不想去吃火锅吗?”

    这句话阿南塔还没帮她翻译,坤布就率先开了:“姜老师说你要是不想吃可以不去。”

    “……”阿南塔没作声,坤布的平最近似乎有了质的飞跃。

    卡看得来坤布不迎自己,但他也不是冲着坤布来的,他对自己的态度并没有那么重要。他故技重施地拿自己的手机,开了翻译件,跟姜绮问:“火锅有不辣的吗?”

    姜绮听翻译件机械地念完,:“有啊,我们就是去吃鸳鸯锅的。”

    卡把翻译完的句放到坤布面前播放了一遍,然后收起手机跟着姜绮等人门了。

    坤布跟阿南塔走在后面,垮着一张脸看着很不兴的模样:“你看到了吧,卡那小就是对姜老师有意思!”

    一开始坤布跟阿南塔这么说的时候,阿南塔只觉得是他想多了,但从卡今天的表现来看,他对姜绮确实不单纯。

    “待会儿到了火锅店,我



ql请记住本站地址http://m.quanbl.com
【1】【2】【3】【4】

添加书签

7.2日-文章不全,看不见下一页,看下说明-推荐谷歌浏览器

本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章