王潇趁机询问顾客：“你觉得到京城来上货，最不方便的是什么？”
“航班太少了。”那金发碧
的老
抱怨
，“火车票飞机票都太难买了，班次太少了，等的急死人。”
从计划经济
系
来的老们，对官味的嗅觉特别
锐，他立刻就意识到了面前的华夏人是这里的
们，赶
滔滔不绝地直抒
臆。
大概意思无外乎：
一是要增加班次；
二是要方便运输，从市场到机场和火车站的运输；
三要提供更多的翻译，不然大家
起来太麻烦；
四是大家应该把商品全都摆来，不然这么多摊，还有商店以及日坛宾馆的包房，一个个问过去，他都累死了。
王潇一边听一边
：“谢谢您的意见，我们明白了。”
老还意犹未尽呢，不过摊主已经把他的货打包好了。
他赶挎上大号编织袋，一左一右，袋
都要到他腋
，袋底简直拖着地。
但即便如此，都没耽误他跟王潇等人打了声招呼，便大踏步地走了。
真的，他瞧着简直就像是挑了两座山，却走的大步星。
因为这两大袋对他来说，不是生活沉重的负担，而是满满的希望。
王潇又和摊主
近乎：“您别误会，我们只是过来调研的，想看看这边需不需要再升级服务。老板，现在客人是多了还是少了呀。”
“多的多了，你们得赶想办法再安排些翻译过来。现在靠谱的翻译就没几个。”
也正因为王潇刚才帮他完成了一单生意，而且看着文质彬彬的，不像是个生意人；所以摊主才愿意搭理她一句。
王潇跟他确认：“那就是说，整个趋势是生意越来越好？”
“那当然了。”摊主毫不犹豫，“现在老一堆一堆的，从早到晚就没断过。我们忙的连上个厕所的时间都没有。”
王潇追问：“那您现在每天能多少货啊？”
“难说。”摊主难掩得意，“我这个商亭后面有三家厂给我供货，从去年半年到现在，厂里起码有三分之一的货，是从我这儿走的。”
王潇笑：“那你可真厉害，生意
的大咧。”
“嗐，这是基本的。我们这些商亭，哪家后面没两三家厂啊，不然也供不上货。这么说吧，现在全国外贸服装的，除了西藏除了台湾，都在咱们这儿找了代理。包括香港和澳门的厂。不拿大，说句实在话，那些厂
经理都说，是我们把厂给盘活了。”
又有顾客过来了，摊主赶招呼客人，没空再
王潇。
王潇往后退，示意民航的人：“去年五月份我们五洲公司就开始生意了，但是在此之后，来雅宝路来秀
街的客人不仅没变少，反而越来越多。
他们人都已经到了京城，总不可能再跋山涉，跑到江东去坐飞机吧。
还有前面的日坛宾馆，那里每间房都是一个商铺，顾客更多，全是批发生意的。”
说话的功夫，刚刚他们站着的商亭又来了一波新客人。
这回来的客人是典型的蒙古人相。
带的青年
着卷发，瞧着
时髦的，张嘴就是：“加两钱，每条破
仔
加两钱的报价。”
伊万诺夫听了王潇的翻译，特别得意：“是我们带起来的，我们带来的行。”
去年
天，正是王在莫斯科街炮制了一场
国破仔的
，让他狠狠发了笔财。
现在，它随着火车，跨越了国境线，开始在蒙古行起来。
哈，可见莫斯科也是时尚都市，能够引领周边一圈国家的时尚。
领导们则有茫然，不明白这翻译所谓的加两钱到底是什么意思。
直到那青年又补充了一句：“五千条破仔，每条给我两钱的提成，报在单价里。”
众人这才恍然大悟，这是两吃啊。
照惯例，外商雇佣翻译是要付钱的。而且价钱并不便宜，包一天的话，起码得给五十块。
一个月来，就是一千五百块，赶得上普通工人挣一年了。
结果这人拿了一笔报酬还不够，居然还要再吃一回。
五千条仔，两钱的回扣，那就是一千块钱。
他这一单生意，多吃了普通老百姓（全国百分之八十以上还是农业人）一年的收
都不止。
也太黑了。
有人想义愤填膺，结果被摊主瞪了一。
等到这单生意结束，那摊主才没好气：“你们会说蒙古话吗？不会说蒙古话就别添
。但凡你们多句嘴，那个翻译就会把人直接带走，我生意也别了。”
王潇问他：“翻译经常这
事吗？”
“蒙语翻译最
这个，两吃。回回都问我们要回扣。这里会讲蒙语的少，他们不就俏起来了吗。”
领导们立刻回看雅宝路市场的工作人员。
那工作人员无辜极了：“那是他们自己带过来的翻译，我们也不了啊。”
摊主怼他：“要是你们的翻译够用，也不会这样啊。”
其实王潇非常怀疑这话的可信度。
摊主说不定还
迎这吃回扣的方式。
因为跟外商生意，翻译起着至关重要重要的作用，甚至能够左右一单生意能成还是不能成。
翻译想吃回扣，那就必须得想办法促成生意。
如此一来，摊主成这笔买卖的成功率，也就大大提
了。
所以双方心照不宣，唯一亏了的就是外商。
王潇扭转看民航的人：“其实这边真正要的事
，不是把谁压去，而是提自己的服务质量。人家吃亏吃的次数多了，自然不敢再相信这里，就会往其他地方跑。”
那位发
白的老儿又抬脚往前走：“去日坛宾馆看看吧。”
日坛宾馆就坐落在雅宝路旁边，因为是家涉外宾馆，规定可以招待外国人，所以逐渐变成了倒爷倒娘们的大本营。
他们还没走雅宝路，碰上了在路边揽客的三
车师傅。
王潇直接上前询问：“现在这边生意怎么样啊，要车的客人多不？”
“多，多的很，就没歇的时候。”
京城的大爷跟租车司机一样，天生就跟人侃大山。
三车师傅得意洋洋地扫了一圈们，自豪地宣布：“别看你们坐在办公室里光鲜，你们一个月啊，未必能比得上我蹬一天的三车。”
王潇好奇：“您一个月挣多少啊？”
“两千块，一个月最少也要两千块。”
王潇立刻竖起了大拇指，赞叹：“还是您厉害，我这一年工资都没两千块。”
大爷自来熟的很：“姑娘啊，我看你年纪轻轻瞧着也聪明的。赶学俄语，这边稍微像样一的俄语翻译，一个月最少
ql请记住本站地址http://m.quanbl.com