下乡的姐姐回来了 - xia乡的姐姐回来了 第23

上一章 目录 下一章

    于朵小心翼翼地:“真的不会有事么?”

    从二乡开始,那场运动就算波及到她家了。

    时代的一粒沙,对普通人家来说就是一座背负不起的山。

    另外,她看到前些年很多老师都被整得很惨。被骂成臭九鬼蛇神。

    尤其老师这条当初生生被打断,也是因为有人举报她家里有英文书信。

    英文书信前些年可是‘大毒瘤’!

    要不是从小爸爸就教于朵无论什么一定要尊师重教,要记得天地君亲师。

    前些年她也是不太敢再接近这些老师的。

    老师:“我本来也有怕,拿不定主意。但毕竟来找我的是外文版社的编辑,这是国家单位。就和《人民日报》一样,代表着政策风向的。而且当时他就说前段时日我们国家就在跟漂亮国行正式建的谈判。这不,这个月旬确切消息就来了:从79年元旦开始正式建。你说都到这步了,英语肯定是用得上的啊。”

    只要跟外国人打,英语就是必不可少的工

    于朵放了大半担忧,也老师兴的,“那可太好了,攒够钱老师你就能去医了。”

    既然是这样的况,那就是冒风险也值得了。

    老师,“我想在他们父回来前就治好,不想他们看到了心该多难受。我真是枉费了你师丈替我谋划一场。而且这条这么拖着什么都不方便,变天的时候尤其的不舒服。嗯,我说了这么多,你敢不敢跟我一起挣这个钱啊?”

    这几年受惠于于朵,老师心一直想回报她。

    只是之前泥菩萨过河自难保。

    但这回,只要真的公布华国和漂亮国建,她觉得翻译工作就可以大胆开展起来了。

    于朵一愣,“我完全不懂英语,怎么能挣得了这个钱啊?”

    一千字3-5元,真好!

    哪怕定的最低价3元,老师一天挣十块、八块钱也不成问题吧。

    如果熟了,还可能更多。她教音乐的,空闲时间多。

    于朵自己坐小半天糊100个火柴盒才挣三钱,而且还不是想糊就能糊的。

    这就是知识的价值吧!

    嗯,她真的必须继续读才行。

    老师:“于朵,如果真的从事翻译工作,我需要一个助手来帮我誊抄文稿件。这样我可以节约更多的时间来行翻译。这个人选的要求可不低哦。得是字写得很好,能真正帮到我的人。你来帮我吧,我分你10的报酬。”

    她这几年确实被那些人整怕了。旁人来她家里她会非常不习惯的。

    甚至听到陌生的脚步声都会害怕。

    那些人那个时候经常就是一拥而,然后她的苦难就开始了。

    于朵的字写得很好,而且相起来也有默契。

    有于朵帮衬,她的工作效率肯定能因此提

    而且,也能对这孩有所回报。

    如今,就没人不缺钱的。尤其于朵谋划的那个工作,不是现在可能会有变数么?

    于朵张张嘴,那她岂不是一天也能挣个块儿八

    一个月来这可是不小的数字,都快赶上她嫂的工资了。

    她二和嫂为了那个工作,这些年简直互相仇视啊。

    而她需要的只是誊抄文而已。

    就把老师的翻译文稿件,整整齐齐的誊写一遍。她可能是凌的写在草稿纸上,还可能有所删削、修改。

    如果老师把时间在誊抄上,确实会浪费她翻译稿件的时间。

    雇佣一个人这件事的确是最佳选择。

    而且,只是誊抄一文稿件,应该费不了多少时间。

    老师年纪大了,一天多拿4-6个小时翻译工作。

    她誊抄,一天一到两小时应该就够了。

    她用粉笔字抄文章一个小时都能写上千字,用钢笔会更快。

    不她明年是到宣传科上班还是重新去读,都可以时间来这个的。

    甚至可以攒到晚上、周末一起誊抄。

    反正她之前半个月来老师这里一次,每回也要耽搁一两个小时的。

    如果能挣上这个钱,她目前的困扰可以说迎刃而解啊。

    现在只要能挣钱,她有什么不敢的?何况老师说得很清楚,这件事是有上支持的。

    “老师,真的可以么?”

    于朵有激动。

    她在宣传科打了几年杂,谋求的不就是一个15元月工资的临时工么。

    想不到会写字都能挣钱啊,而且是计件挣钱。

    嗯,翻译那一步才是必不可少的,抄写换个人来其实也行。

    老师,“老师还能哄骗你不成?而且,华国和漂亮国正式建,这就是迈了对外开放的第一步。外语尤其是英语,以后一定会大有用武之地。老师可以教你英语!”

    她当初只是为了和丈夫有更多的共同语言,并且能够辅助他直接查询英文资料才学的。

    但不听说读写,学得都还是不错的。

    解放前她还用收音机收听bbc广播电台呢。

    不过,这门技能终归是多年没有用过了。

    所以她才找那个编辑朋友借了一本《英汉大辞典》,再熟悉一

    这个贵的,老师现在可买不起。而且现在新华书店都没得卖。

    这么看了一周,熟悉的觉回来了不少。

    她计划农历年前把第一稿的三千字上去,把千字价格定来。

    这样农历年后就可以正式动工了。

    这三千字可得多用心,反复斟酌才行。

    最好是能接整本篇小说的翻译工作,这样收比较持久。

    那个编辑朋友说,如今太缺这方面的人才了。

    如果翻译得好,还可以不间断的接到活儿。

    于朵,“老师,我当然愿意了。谢谢你——”

    看于朵兴极了,老师笑,“你跟我说什么谢谢啊?行,那这事儿就定来了。你2号起就来我这里。我计划先上午、午各一个小时,循序渐。毕竟多年没正经过事了。以后顺了可以增加时间。还有,你过来除了誊抄稿件,也跟着我学外语。”

    今年过年是1月27号,在那之前一周初稿就行。还算是有比较充裕的时间。

    “好的、好的。”于朵如捣蒜。

    这就是山穷尽疑无路,柳暗明又一村啊!

    “不影响你在家的事儿吧?”

    于朵:“不影响的,我能安排得过来。”

    就是之前负责家务,她一天两三个小时来也不算难。

    时间就像海绵里的嘛,挤一挤就有了。

    这可是能挣钱、还能学习的好机会啊!



ql请记住本站地址http://m.quanbl.com
【1】【2】

添加书签

7.2日-文章不全,看不见下一页,看下说明-推荐谷歌浏览器

本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!

目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读

搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的

上一章 目录 下一章