-
苏却抵达会场的时候,会场已经准备得差不多了。他们这次选择的会场是一间书店,
间的休息座区域被改成了一排排椅
,围绕着主讲台。
工作人员正调试着麦克风音量,见她过来,忙迎上前:“苏小
,我们先过一遍
程?”
她
,接过台本快速翻阅,目光一扫:“主持人的开场词这
分先
过吧,我主要是要确认林慕的讲演时间,以及我什么时候介
翻译。”
工作人员:“作者演讲预计十五分钟,随后
互动问答环节,预计一个小时左右。”
苏却:“好的,如果观众提问超时,你们有安排提醒吗?如果有需要,我可以帮忙把控节奏。”
“这个我们确实没有细化……但您的安排很好。”工作人员连连
,随后示意技术组调试音响,“苏小
,您可以试一
话筒。”
苏却:“testg, one, o, three”
场馆
的音响传来一阵
净的回响,工作人员在后台比了个ok的手势:“音效没有问题!”
彩排
程顺畅
行,苏却行事
练,沟通效率极
,不仅帮助工作人员优化了时间安排,还将突发状况的应对方案一一列清。短短十五分钟,整个现场
程井然有序。
“难怪你能在这个年纪就
到首席翻译。”工作人员不禁
叹。
不过彩排终究是彩排,现场才是真考验。
当工作人员打开
场大门时,苏却原本放松的心
却渐渐
绷了起来。
她其实并不确定今天究竟会有多少人到场。昨晚安
林慕的时候,她说得信誓旦旦,可事实上,她自己心里也没底。
如果真的到场人数寥寥,影响的不只是活动本
,更重要的是——林慕的信心。
她不自觉地咬了咬指甲,看着门外的人群。
时间一分一秒过去,门外的走廊上,却始终只有零零散散的几个人走
来。
会场
一共设置了十排座位,本就不是大规模活动,但看
的
形,恐怕连两排都坐不满。
工作人员脸上也浮现了些许尴尬:“呃……要不再等等?”
另一个工作人员也安
:“没关系,一会儿我们安排几个同事
去坐着,至少填充一
,营造
氛围?”
苏却没有说话,沉默两秒后,径直朝会场门
走去,把早就准备好的易拉宝立稳。
她看向路过的行人,微笑着递
宣传单,主动介绍
:“您好,今天我们会举行林慕女士的读书沙龙会,分享创作经历和回答读者提问,您
兴趣吗?”
她的声音不算很大,但足够清晰地传达
去,引起了几个人的驻足。
“哦?林慕?”一个年轻女孩停
脚步,“就是写《格
间里》的那个林慕?”
“对。”苏却微笑着
,“活动就在这里,
上开始。”
女孩拉了
旁的朋友:“这本书我看过,视角非常新颖,要不去听听?”
就在苏却打算持续宣传的时候,忽然听见不远
有人惊喜地喊了一句,“啊!原来在这里啊!”
接着,就见一群人陆续从隔
大象咖啡馆走过来。
“我就说怎么选个那么景
的地方……原来搞错了!”
“快
去,不然抢不到好座位了!”
苏却看着一群人浩浩
地涌
会场,简直有
不敢相信自己看到的场景。原来,不是没有人来,而是读者们误以为活动在大象咖啡馆里,结果全都排错了地方!
几分钟后,场
原本空
的座位被填满,甚至连最后几排都加了椅
。
工作人员终于松了
气,
慨
:“还好你反应快,不然今天真成灾难了。”
“真是雷厉风行,
得漂亮!”
苏却这才放松了
来。
整场读书沙龙比苏却预期的还要顺利,或许是因为昨日的推心置腹,今天的林慕气场自信许多,面对观众的提问也更游刃有余。而苏却的翻译
准
畅,让在场听众都沉浸在林慕的故事之
。
四个小时
来,大家都松了
气,最后还有一些华人读者特地留
来与林慕
。苏却站在人群外,终于舒了
气,准备去喝
,结果还没喝两
,便听见有人在门
喊了一声:
“iss su?”
她抬起
,看见一个送货员正站在门
,手里捧着一束
致的
束和一箱包装
的松
巧克力。
“祝贺林女士的读书沙龙成功举办。”送货员微笑
,“是赞助方特别准备的。”
苏却立即明白了,这是楼观山安排的,这本《格
间里》正是得到了楼观山的一位华人客
的资助。她没多想,径直把
递给林慕,又把巧克力分给了在场的工作人员和读者。
本以为事
就这么结束了,可送货员却没有离开的意思。
“还有什么事吗?”苏却疑惑地问。
送货员礼貌地笑了笑,示意她跟着走
门外。
苏却跟着他走到门
停车的地方,看着对方从后备箱里拿
了一束更加
致华
的郁金香
束。柔和的日光
,
显得格外莹
剔透。
苏却一愣:“这……这是给我的?”
送货员
:“是的,先生特意
代的,说要送给全场最
的女士。”
苏却看着这束
,眉
微挑,旋即拿
手机,拨通了楼观山的电话。
电话接通,听筒里传来他一贯温
的嗓音:“收到
了?”
“嗯。”苏却轻笑,“你其实不用破费的。”
“我赞助的作者在英国初次亮相,该有的排场和
谢,还是要有的。”楼观山的语气一如既往地从容,带着一丝温雅的笑意,“何况,这也是为了
谢苏大翻译的辛苦。”
苏却扬了扬眉,故意打趣
:“对了,我看你还给现场的读者送了一束郁金香,怎么,
心动了?”
楼观山听
了她言语间的玩笑,便也顺驴
坡
:“哦?是哪个读者?要不给我拍张照片看看?毕竟是我亲自挑选的书的读者,品位一定很好。”
苏却被自己的玩笑反噬,顿时一滞,脸上浮起淡淡的红
。
见她沉默,楼观山更是觉得有趣:“怎么不说话?该不会是个特别漂亮的女孩吧?那我可真得考虑追求她了。”
“……”
苏却忽然有
被戏耍的错觉,抬手
了
眉心,咬牙切齿地
:“人早就走了。”
“是吗?”楼观山意味
地笑了笑,“可是我特意
代送货员,送达后要拍照给我看看呢。”
“……”
“算了吧!”她索
不再纠缠,轻哼一声,“全场最漂亮的,除了我还能有谁?”
楼观山低低地笑
了声,温和又带
狡黠:“确实,除了苏大翻译,恐怕没有更漂亮的了。”
他们在电话里聊得轻松愉悦,是旧友间的调侃,却又像是刻意不挑明的试探。
挂断电话,苏却忍不住
舒
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的