天作不合[综英美] - 第50章

    彷佛古沙滩上没有发生过任何命案。现在，夏洛特想；在她跟查尔斯的对话，那么那么多的槽里，至少有件事，查尔斯说得对。她真的可能会杀了艾瑞克。古沙滩的故事，大可以分成四个版本；她的、艾瑞克的、泽维尔家老三的、查尔斯的。夏洛特不会说她未曾遗憾──她知，没人能真正理解她的受。那就像是，你看着列车辗过来，驾驶者是你的人，他没有刹车。你什么也来不及思考，只有震惊跟错愕。你觉得一切都结束了，然后你在茫然醒来，不记得自己睡了多久、哪时候睡的、不知旁的人都在嘛、甚至有搞不清楚自己是个人。直到有人告诉你，你错过了，整整十年。那场战争就像昨天发生，也像是从未结束。夏洛特仍然能听见隆隆石包声──特别是当她面对艾瑞克时。侍者送上菜单。艾瑞克走来。包厢门被关上。立帆钢琴兀自演奏着华尔兹。畅的音符们试图假装包间里气氛洽。但艾瑞克拉开木椅的声音是那么刺耳。“我没让你们上菜单。”艾瑞克说。对着侍者。“这是泽维尔女士的要求。”侍者低。艾瑞克站在椅侧边，低，垂目。夏洛特盖上菜单。她刚刚完。“你从不自己菜。”艾瑞克扬声。盯着夏洛特。“我不知诶。”夏洛特台起脸，无辜地望着艾瑞克，语气是刻意的戏剧化，“让我想想，是什么让你对我产生如此错误的认知。或许我该直接看看你的脑袋。但是等等，我不想看。这可是饭前，没人想看见腐败的画面。”夏洛特不会惧于承认，她就是在激怒艾瑞克。她不需要谁来告诉她、这个行为有多愚蠢。查尔斯说艾瑞克不会对她痛杀手，夏洛特想证明她才是对的。那些查尔斯制伏艾瑞克的心理战术，夏洛特从来没对艾瑞克用过。从未。艾瑞克眯起双。银亮的餐们开始微微颤抖。夏洛特蓄势待发。她甚至有些期待。假如艾瑞克先动手，那她就只是，正当防卫。令人遗憾的，艾瑞克忍住了。看来这十年来，艾瑞克兰谢尔也并非毫无。他悠然坐，侍者送上餐。无人发言。夏洛特想起一些事；艾瑞克时常找查尔斯棋，在战役开始以前，在大家决裂以前。在当时，这有讨人厌，因为夏洛特就是不擅棋，总是不赢艾瑞克，这会让她很生气。查尔斯安她说这跟智商没有关系，没有让她觉好一，反而证明了从以前到现在、查尔斯都在棋局上让着她──查尔斯能赢艾瑞克。查尔斯是她的救兵。

    由此可见，艾瑞克同查尔斯一般，擅谋略，手掌大局。而她跟泽维尔家老三；泽维尔家老三擅单，潜伏、突击、其不意。至于她自己，她擅什么这她也不清楚，查尔斯保护她的程度、堪比关在塔上的公主，她唯一参与过的一场战役、也就是古沙滩那场，那还是艾瑞克不顾查尔斯反对把她偷渡过去。鉴于昏迷十年，现在夏洛特的时间跟其他人不太同步。在夏洛特的觉上，那，终于能和哥哥并肩作战的喜悦，才发生在不久前。她甚至特别激艾瑞克，伴随激产生的也有无尽的喜之。当时的艾瑞克，是否曾经预料过会有今天？差不多上主菜的时候，夏洛特决定开。“这是一场商业会面？”艾瑞克放亮银的刀叉。“我们需要谈谈。”他说。夏洛特不以为然；这是废话，不然她为什么坐在这。但夏洛特也真的不认为，光是谈谈？哈，这就能解决他们之间的问题？然后，瑞克说：“你背叛我。你跟史塔克订婚。”夏洛特惊奇地看着艾瑞克。她想，她应该不是听错了吧。“你要不要先定义你这句话里的背叛。”“对不忠。”“你是说劈。”“还会有什么？”艾瑞克冷冷地望着夏洛特。而夏洛特，她僵地笑着。这简直是，太令人惊奇了。一时之间，夏洛特失去语言能力，也不知自己到底该摆什么表来面对艾瑞克。她脸上的微笑不是她真的想笑──虽然这件事就客观的角度来看，是搞笑的──是她因为太震惊，暂时失去面表控制能力的证明。过了大概两、三秒吧，夏洛特僵着脸，缓缓开。“我终于明白了。”她说，“你是真的觉得我们没有分手，就在，嗯，你用一颗弓单贯穿我的心脏之后。”艾瑞克面不改、面无表，“那不是我的。”他的语气近乎愤怒。夏洛特更惊奇了。“这是现在的重吗？”她盯着艾瑞克，音调持续上扬，“真的假的？我几乎──我本就死了耶。要我说你这不是逻辑不好，是你价值观本不对。瞧瞧吧，就算你想上法院、提告我对你不忠，在没有婚姻关系的前提之，我还真的一都不明白、罪名要如何成立，附带一提，我昏迷了十年，所以你也过了法律追溯期。