他是个可怕的男人。
公爵夫人一直战战兢兢,她惧怕自己被抛弃,惧怕公爵再也不回来,不再给她钱,她变得穷困潦倒。
而这一切都随着公爵先生的死,到来了。
公爵夫人必须从城堡里搬去,她只能回到娘家去寻求庇护。
城堡里的女仆们来来去去的替公爵夫人收拾行李。
所以公爵夫人要把她送回去时,她并不生她的气,因为她知,这个可怜的女人连自己活
去就已经很难了,她已经没有能力再去承担另一个人的重量了。
回到金家后的一切,她一也不愿意再去回忆。
她宁愿把那一段回忆从她的记忆挖
去。
她能记起来的,就是当她再一次踏上船,回到英国的时候。
船旅比她想的要难过一。
不够充足,侍者总想着敲竹杠,同船的旅客问东问西,到
打听闲话。
船行结束,她回到了英国。
她通过登报找到了大小,成功送
了那一封重要的信。
在这之后,她本想找个地方,随便哪里,待着就可以了,直到死神到来。
但是大小夫妻太
了,也太
定了,他们几乎是不由分说的就决定要在他们的家里替她留一个房间,他们还商量着让她成为祝家三小
来掩盖她的
份问题。
但是,她的份其实并没有问题。
她应他们的邀请来到这个村庄。
她去见了这个教区的神父,请他帮助写信联系给她洗礼的教堂,因为她“离家多年,与至亲离散”。
给她洗礼的教堂神父回了信,他还记得她,因为直到她回金家之前,她每年都要去那座教堂看望给她洗礼的约克神父,他就像她的另一个父亲,虽然有些冷淡,有些过于
在上。但在她需要庇护的时候,他也愿意庇护她,哪怕仅仅只是为她提供一个
份证明,帮助她在这个村庄定居。
这个教区的神父接纳了她,愿意为她在此地的生活担保。
大小松了一
气,他们夫妻真心的在为她
到
兴。
但他们很快发现,她很少吃饭,几乎不开灯,除了他们之外,她不与这座村庄里的任何一个人往,最多每次礼拜跟神父说一句“祝您平安”。
大小开始
持每天
午来拜访她,她会给她带书,会给她带吃的,保证她每周都吃掉三条面包。
在大小的帮助
,她重拾了读书,虽然文字在她的
前
,读起来全都枯燥的像沙
,但每当大小
对她讲述书
的
理时,她都觉得她的声音像清泉一样悦耳动听。
她想,再过不久,她一定可以自己想读书了。
当她告诉大小时,她一定也会为她
兴的。
第471章 3030
祝玉燕和苏纯钧就在敦安顿了
来。
生活来源就是跟施无为共用一个作者名,一起翻译小说或文献。
由于作者名是四个人,对翻译作品的来源、作者、国藉、信仰都没有任何要求,所以“德黑兰”这个译者的名字突然就成了
版社的
门作者了。
他们的收一
就多了起来,本来以为卖珠宝的钱很快就会消耗掉,没想到翻译收
足以支撑他们在
敦过着相当
面的生活了。
这不得不说是一件相当意外的事。
苏纯钧蓄了一脸胡,而祝玉燕则照着
容书教的
法,自己在家漂了
发,把发
从黑棕漂成了浅黄。
经过这一小小的伪装,两人再过着
居简
的生活,安全
大大的提
了。
不过,为了从其他译者手里抢稿件来扩大自己在版社的话语权,能够有更多的权力去挑选稿件,扩大稿件来源,两人只能是废寝忘
,没日没夜的翻译。
苏纯钧把更好译的稿件都留给祝玉燕,自己在多年后开始重新捡起法语和德语,每天都在跟字典死磕,人看起来都更有学究气了。
生活上的琐事,就由苏太太来掌
。
首先,就是挑房的事。
从决定在敦定居后到现在,短短三个月的时间里,他们已经换了三
公寓了。
这并不是由于苏太太过于求疵,实在是
敦是一个比她想像
更不安全的地方。
第一个公寓,看起来非常好。新装修的室,附送全
家居,还装有新式的家用电
,有
和电灯,似乎没有任何缺
。
但住去的第五天,祝玉燕才发现这间房
竟然装了许多煤气
用来照明!怪不得她觉得房
里的电灯有
太少了!
怎么用煤气照明呢?这其实是这个时代的伟大发明,就是煤气灯。细细的煤气
遍布家
角落,从客厅到卧室,从浴室到厨房,全都有。
当你需要照明时,你就像给煤气灶打火一样打开煤气灯,再放上灯罩,煤气灯就亮了。
煤气灯的灯芯全都是煤气灶的气孔,小小的,攒成一团,十分方便快捷。
但在祝玉燕看来这全是安全隐患!煤气起火怎么办!不起火煤气
也是会
毒死人的!
才住了不到一周,她就火速立刻找了另一房
,带着毫无怨言的苏先生搬家了。
第二房
也很不错,街
是新的,附近没有贫民区,似乎也很不错。
住了不到半个月,发生了四次示威游行,平均一周两次。
……
因为这附近是工厂区,所以街才是新的。贫民区也因为建工厂的缘故全都迁走了。
四次示威游行,三次是抗议买不到粮,
给制不合理。一次是工人要求加薪,降低工作时间。
祝玉燕这才知,在
敦,游行是标
,每周每个区要是不暴发个一两次,那就不是
敦了。特别是现在环境不好,失业的人太多,粮
不够,英国人民的怒气也很多。
她对示威游行其实没有意见,但是一旦发生游行,这条街上的商店就会提前关门,她就买不到面包了。而且游行的人会砸路灯,一到晚上,这条街就黑
的很吓人。
于是,只好再次搬家。
第三次搬家,她选了一间连排别墅。为了避免跟邻居发生矛盾,她租了全的三层楼。
这里是敦的老区,附近没有工厂,没有贫民区。而且由于是老房
,没有装最新式的煤气灯,只有电灯,不过如果是晚上的话,电灯的亮度最多能支撑你在吃饭的时候看清桌上的菜在哪里,读书、翻译是不可能的。
但是这已经是他们能找到的最合适的房了。
两人终于安顿了来。
早晨七,苏先生第一个起来。他看到苏太太还在睡,就没有吵醒她,轻手轻脚的
床,去楼
厨房烧
、煮
,去门
拿
和报纸,开启了他们的新一天。
面包是昨天买的。
苏先生用黄油在锅里一
,把面包切片放
去煎。
等祝玉燕被黄油煎面包的香味叫醒后,他已经好
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的