“夏社的办公室在那间,你自己
去吧。”
林琳过谢之后走向了夏社
办公室。
敲过门之后,里面传一声“
来。”
林琳打开门去,就看见一个
年男人坐在办公桌前,听到开门声之后,抬
注视着林琳。
“你好,请问你是?”
“我是古丽老师介绍来的,听说您需要一个助理。”
“是古丽说的林琳吧,来的正是时候,这时候正缺人呢。还以为你周末才会来呢,没想到今天就来了。”夏瀚雨面容带笑。
“我也很谢老师和社
给我这次机会。今天
午没课我就来看看,能不能帮上什么忙。”林琳说
。
“是这样的,我们杂志社人不少,但是最近任务有重,而且社里只有几个人懂英语,他们又有其它任务,没办法,我只能向我老朋友求助了,现在有一个任务派给你。”夏瀚雨转
在书架上找
一本外文书,递给林琳。
“这是本国外的著作,关于真理与实践方面的书籍,我想让你翻译翻译,如果有不会的来问我和古老师都可以。”
excuse me?我不是来打杂的吗?怎么会变成翻译了?
作者有话说:
谢在2022-05-30 21:23:57~2022-06-03 16:16:23期间为我投
霸王票或
溉营养
的小天使哦~
谢
溉营养
的小天使:小睡神 10瓶;青梅唔唔 6瓶;
非常谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第45章
林琳表面上正在听着古老师在台上讲着基础语法, 其实现在她的心已经飞到正在翻译着那本书上了,有两个星期,她已经翻译到一半了。
她上辈就是个英语六级的
准,让她翻译书, 这着实有些困难, 只能提前去买了一本英汉词典。
在真正开始翻译之后, 开始确实有些困难,但是过了几天,林琳发现就那几个生词,翻译多了也就记住了, 加上这本书也不是什么专业领域的书,没什么专业名词, 翻译度大大加快。
林琳刚开始拿着词典在教室使用还被同学们围观了, 他们还没见过英汉词典呢。古老师也看见了,笑了笑说:“我还想着你们
度还没到, 应该暂时还用不上, 就没告诉你们。现在你们看见林琳手里的词典了吧,自己去买一个,外语学院的学生怎么能没有词典。”
众人纷纷围绕在林琳周围,问她在哪里买的词典, 价格是多少…
应付完同学, 林琳神虚脱的回了寝室。
刚走到寝室, 就听见费妍说:“嘿,大家听我说,我发现一个好地方。”费妍神神秘秘的说
, 说
‘好地方’还特意压低了声音。
众人果然被她勾起了兴趣, 林琳也恢复了一神, 准备听她说什么地方。
一个学期的刻苦学习让众人都有些疲劳倦怠,猛然一听说一个好玩的地方,都想放松一。
“还是隔生
学院的朋友告诉我的这个消息,就是在洋
街开了一家舞厅,里面可时髦了,那里的舞女
的
发卷卷的,就跟那波浪似的,她们还化妆呢,你们不知
化妆是什么吧……”
林琳听到舞厅这两个字就萎了,不想再多说什么,个舞就被抓,这是她一辈
都不愿再回忆的一件事。
林琳没参与这个话题,又拿了书,开始翻译。
等到众人讨论完毕,才发现她们寝室的“室”没说话啊。
“林琳,你去不去啊,你要是去了舞厅,绝对把那些男人迷的神魂颠倒。”
“我迷倒他们什么?我老公那么好看,我才不是朝三暮四的人。”林琳淡定的回复,经常被她们开玩笑,现在自己也习惯了。
“我劝你们也别去,上次还听说在舞厅舞的人都被抓到公安局了。”林琳打死都不会说是自己和秦泽
被抓的。
“真的?那么严重?”程燕问,她其实也
想去见识见识。
“真的。”林琳手上动作没停,她准备在这个星期把这本书翻译完。
众人听见她说的话,兴奋稍退,你看看我,我看看你,都不知
还去不去。
“我们不会这么倒霉的,我还从来没有去过舞厅呢,一定要去看看。”费妍要被繁重的学习任务压疯了,很想去放松放松。而且她听说,朱军也会去,她要去。
“那我也去。”张霞还从没去过那
时髦的地方,上次她周围朋友们全都在谈论舞厅,她都
不上话。
最后只有林琳和程燕不去。林琳看她们实在是想去就没再说什么了,去一次应该也不了什么事,而且她也
不到她们的娱乐活动。
没想到这一次就了大事。
林琳每天废寝忘的翻译,终于赶到这周末前把书翻译完毕,仔细检查了一遍,把一些不符合华国语言习惯的地方改成了更加通俗易懂的句
。“完工!”
林琳拿着自己的译本去到了杂志社,把东西给了夏社
。
此时的夏社正忙的飞起,全国
校都因为一篇他们杂志社发表的文章引发了一场关于真理和实践的讨论。好像文人们要把自己的观
让全国人民都看见和接受一样,发完了一篇发第二篇,而自己这里是这篇文章的
版社,每天接受的文章更多了。
夏社摸摸自己的脑袋,好像
发都掉了不少:“首
啊首
,你拿什么来赔我的
发啊?”夏瀚雨暗自嘀咕了不少次了。
“林琳已经翻译好了?放吧,我过会儿看。”
林琳看到大家都没空,放书就走了。
正好可以去收拾自己的四合院了,秦父秦母的家
都到了。
过了好久才知,秦父秦母订
的家
全
是用的黄
梨木,放在那里都可以等着升值的东西,她当时还嫌太
了,后来只觉得自己是山猪吃不来细糠。
现在她还不知,只是觉得这桌椅坐着能闻到一
清幽温雅的香味,
雨天也能闻到,味
还更加
烈。她虽然觉得
好闻,但是咯
,日常想念现代的一天(沙发篇)。
有一个多月没来,院里已经不是以前那样光秃秃的了,有了一个大大的木
撑起来的晾衣架,洗衣池也被推倒重新建了一个,屋
里的家
也摆放整齐,墙上还贴了一个伟人
像。
其它地方都没有什么大的改动,这个院的围墙都还很完整,不需要修整。
现在只需要林琳把自己需要的生活品拿过来就能住人了。
正好上放暑假,新的一批同学要来了,她也即将升
大二,可以不用住校了。
林琳回到筒楼里,把东西都打包完毕,准备一
一
的慢慢搬,又是想念现代的一天(货拉拉篇)。
搬了一午的东西,回到寝室,已经累的不行了,林琳直接往床上一躺,在床上睡的迷迷糊糊。
“不好了,不好了,费妍她们被公安抓了。”
林
本站开启了加密功能,部分浏览器不显示第二页 请更换手机默认浏览器或者谷歌浏览器!
目前上了广告, 理解下, 只有这样才可以长期存在下去, 点到广告返回不了可以关闭页面重新打开本站,然后通过阅读记录继续上一次的阅读
搜索的提交是按输入法界面上的确定/提交/前进键的